Umland S P, Shah H, Jakway J P, Shortall J, Razac S, Garlisi C G, Falcone A, Kung T T, Stelts D, Hegde V, Patel M, Motasim Billah M, Egan R W
Schering-Plough Research Institute, Kenilworth, New Jersey 07033, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1999 Mar;20(3):481-92. doi: 10.1165/ajrcmb.20.3.3266.
We compared the effects of cyclosporin A (CSA) and a macrotetrolide antibiotic, dinactin, on human T-cell proliferation and cytokine production induced by stimulation of the T-cell receptor alone (monoclonal antibody [mAb] directed against CD3) or in combination with costimulatory signals (mAbs directed against CD3 and CD28). These agents were also examined in a murine model of interleukin (IL)-5-mediated pulmonary inflammation. Dinactin inhibited T-cell proliferation induced by IL-2, by mAb to CD3, and by mAbs to CD3 plus alpha-CD28 with identical dose-response curves (IC50 = 10-20 ng/ml). Dinactin inhibited cytokine production with IC50 values of 10 ng/ml for IL-4 and IL-5 and 30 or 60 ng/ml for interferon-gamma or IL-2, respectively. Unlike CSA, exogenous IL-2 did not alter the dinactin-mediated effects on T cells, and nuclear run-on and steady-state messenger RNA (mRNA) analysis showed that dinactin inhibited cytokine production through a post-transcriptional mechanism. CSA selectively blocked T-cell receptor-induced T-cell proliferation and cytokine production (IC50 = 10 ng/ml). Under costimulatory conditions, IL-5 synthesis was only minimally inhibited by high concentrations of CSA, and at CSA concentrations of less than 125 ng/ml, IL-5 was significantly increased above control values. Dinactin and CSA reduced pulmonary eosinophilia when administered within 1 d of airway antigen challenge. Of the cytokine mRNAs examined in the lungs of CSA-pretreated, antigen-challenged mice, IL-5 mRNA levels were the least reduced, paralleling the resistance of IL-5 to CSA observed in vitro and suggesting a role for CD28 in the in vivo induction of IL-5.
我们比较了环孢素A(CSA)和一种大环四萜抗生素迪那菌素对单独刺激T细胞受体(针对CD3的单克隆抗体[mAb])或与共刺激信号(针对CD3和CD28的mAb)联合刺激所诱导的人T细胞增殖和细胞因子产生的影响。这些药物也在白细胞介素(IL)-5介导的肺部炎症小鼠模型中进行了研究。迪那菌素抑制由IL-2、抗CD3 mAb以及抗CD3加α-CD28 mAb诱导的T细胞增殖,其剂量反应曲线相同(IC50 = 1-20 ng/ml)。迪那菌素抑制细胞因子产生,IL-4和IL-5的IC50值为10 ng/ml,干扰素-γ或IL-2的IC50值分别为30或60 ng/ml。与CSA不同,外源性IL-2并未改变迪那菌素对T细胞的作用,并且细胞核转录和稳态信使核糖核酸(mRNA)分析表明迪那菌素通过转录后机制抑制细胞因子产生。CSA选择性地阻断T细胞受体诱导的T细胞增殖和细胞因子产生(IC50 = 10 ng/ml)。在共刺激条件下,高浓度的CSA仅轻微抑制IL-5合成,并且在CSA浓度低于125 ng/ml时,IL-5显著高于对照值增加。在气道抗原攻击后1天内给予迪那菌素和CSA可减少肺部嗜酸性粒细胞增多。在经CSA预处理、抗原攻击的小鼠肺中检测的细胞因子mRNA中,IL-5 mRNA水平降低最少,这与体外观察到的IL-5对CSA的抗性平行,并提示CD28在体内诱导IL-5中的作用。