van der Pouw Kraan T C, Boeije L C, Troon J T, Rutschmann S K, Wijdenes J, Aarden L A
Department of Autoimmune Diseases, Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
J Immunol. 1996 Mar 1;156(5):1818-23.
IL-13, a T cell-derived cytokine, shares many of its biologic activities with the Th2 cytokine IL-4, including induction of a class switch to IgE and anti-inflammatory properties. Its potential impact on development of Th2 responses makes it interesting to determine how the production of IL-13 is regulated and which cell types produce IL-13. In this work, we show that IL-13 is produced optimally by T cells when stimulated with a combination of anti-CD28 and PMA. Unexpectedly, additional ligation of the TCR complex with Abs to CD3 caused an approximately fivefold inhibition of IL-13 production. Moreover, this inhibition could be reversed by cyclosporin A (CsA). The effect of CsA did not depend on the presence of PMA; upon CD3 and CD28 stimulation, CsA equally enhanced IL-13 production. Both naive and memory CD4+ T cells and CD8+ T cells produced IL-13, and production in all cell types could be enhanced by CsA. In contrast to IL-13, IL-4 production was observed mainly in CD4+ memory cells, required costimulation through CD3, and was inhibited by CsA. The unusual regulation and relative abundance of IL-13 make it an important candidate to be controlled tightly by dose and type of TCR ligands. CsA is used widely to inhibit T cell function. The finding that IL-13 production is enhanced instead of diminished in the presence of CsA may explain the Th2-inducing effects of CsA in vivo.
白细胞介素13(IL-13)是一种由T细胞产生的细胞因子,它与Th2细胞因子白细胞介素4(IL-4)具有许多共同的生物学活性,包括诱导向IgE的类别转换和抗炎特性。其对Th2反应发展的潜在影响使得确定IL-13的产生是如何被调节的以及哪些细胞类型产生IL-13变得很有趣。在这项研究中,我们发现当用抗CD28和佛波酯(PMA)联合刺激时,T细胞能最佳地产生IL-13。出乎意料的是,用抗CD3抗体进一步连接TCR复合物会导致IL-13产生受到大约五倍的抑制。此外,这种抑制作用可以被环孢素A(CsA)逆转。CsA的作用不依赖于PMA的存在;在CD3和CD28刺激下,CsA同样能增强IL-13的产生。初始CD4⁺ T细胞、记忆性CD4⁺ T细胞和CD8⁺ T细胞都能产生IL-13,并且CsA能增强所有细胞类型中的IL-13产生。与IL-13不同,IL-4的产生主要在CD4⁺记忆细胞中观察到,需要通过CD3进行共刺激,并且会被CsA抑制。IL-13不同寻常的调节方式和相对丰度使其成为一个重要的候选对象,需要通过TCR配体的剂量和类型来严格控制。CsA被广泛用于抑制T细胞功能。在CsA存在的情况下IL-13产生增强而非减少这一发现,可能解释了CsA在体内诱导Th2的作用。