Yamada K, Imaizumi T, Takada N
Department of Orthopaedic Surgery, Komaki City Hospital, Aichi.
Ryumachi. 1998 Dec;38(6):836-40.
We report a case of a 40-year-old male with psoriatic arthritis associated with ankylosing spondylitis. At the age of 34, the patient suffered pain in his hips, knees, ankles, neck and low back 3 years after the onset of psoriasis vulgaris. The hip pain gradually became severe despite the medical treatment and physical therapy. On admission, the skin lesion of diffuse erythematous plaques with scales was observed on the trunk and extremities. Motion of the spine was markedly limited. We also noted limitation of motion in the bilateral hips and remarkable gait disturbance. In laboratory findings, rheumatoid factor and HLA-B 27 antigen were negative. Radiographs of the cervical spine showed typical bamboo spine as seen in ankylosing spondylitis. Obliteration of the sacroiliac joints and joint space narrowing in the hips with reactive sclerosis were revealed on the pelvic film. Bilateral cementless total hip arthroplasty with adductor tenotomy resulted in complete pain relief and a marked improvement in gait function 18 months after surgery. The appropriate reconstructive surgery was extremely helpful to increase daily activities of the patient in this case.
我们报告一例40岁男性,患有银屑病关节炎并伴有强直性脊柱炎。34岁时,该患者在寻常型银屑病发病3年后,出现髋部、膝盖、脚踝、颈部和下背部疼痛。尽管接受了药物治疗和物理治疗,但髋部疼痛逐渐加重。入院时,在躯干和四肢观察到有鳞屑的弥漫性红斑斑块皮肤病变。脊柱活动明显受限。我们还注意到双侧髋部活动受限和明显的步态障碍。实验室检查结果显示,类风湿因子和HLA - B 27抗原均为阴性。颈椎X线片显示出强直性脊柱炎典型的竹节样脊柱。骨盆平片显示骶髂关节融合以及髋部关节间隙变窄并伴有反应性硬化。双侧非骨水泥型全髋关节置换术加内收肌切断术在术后18个月时使疼痛完全缓解,步态功能显著改善。在该病例中,适当的重建手术对增加患者的日常活动极为有帮助。