Rose Kevin A, Kim Woo Sup
Southern California University of Health Sciences, Whittier 90604, USA.
J Manipulative Physiol Ther. 2003 Oct;26(8):E1-9. doi: 10.1016/S0161-4754(03)00110-6.
Manipulative treatment for ankylosing spondylitis is a controversial subject, and no literature on using this therapy for advanced cases with fusion of the spine could be found.
To discuss the case presentation of a patient with advanced ankylosing spondylitis who was treated with chiropractic manipulation and mobilization. Clinical features The patient was a 30-year-old Asian male who was first diagnosed with ankylosing spondylitis at age 12. Despite medical intervention, a series of exacerbations had fused his sacroiliac joints and the facet joints in his lumbar and cervical spine. He presented with local moderate-to-severe pain in his low back and neck and lack of mobility. Intervention and outcome The patient was treated with grade 5 manipulation of his thoracic spine and grade 3 mobilization of his lumbar and cervical spine, along with physical therapy and stretches for a period of 12 weeks. He reported some improvement of his condition as measured by the SF-36 Health Survey and several measures of spinal flexibility.
This case shows that even advanced cases of ankylosing spondylitis may show a favorable response to chiropractic manipulative therapy.
强直性脊柱炎的手法治疗是一个有争议的话题,未找到关于将这种疗法用于脊柱融合的晚期病例的文献。
探讨一名晚期强直性脊柱炎患者接受整脊手法和松动术治疗的病例情况。临床特征:该患者为一名30岁的亚洲男性,12岁时首次被诊断出患有强直性脊柱炎。尽管接受了医学干预,但一系列病情加重已导致他的骶髂关节以及腰椎和颈椎的小关节融合。他表现为下背部和颈部局部中重度疼痛以及活动受限。干预措施与结果:对患者的胸椎进行了5级手法治疗,对腰椎和颈椎进行了3级松动术治疗,同时进行了物理治疗和伸展运动,为期12周。根据SF-36健康调查和多项脊柱灵活性指标衡量,他报告病情有所改善。
该病例表明,即使是强直性脊柱炎的晚期病例,也可能对整脊手法治疗有良好反应。