Dambach D M, Lannon A, Sleeper M M, Buchanan J
Department of Pathobiology, School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104, USA.
J Vet Intern Med. 1999 Jan-Feb;13(1):65-71.
A novel dilated cardiomyopathy (DCM) in 12 related Portuguese Water Dogs was identified by retrospective analysis of postmortem and biopsy case records. Male and female puppies born to clinically healthy parents typically died at 13 (+/- 7.3) weeks of age (range, 2-32 weeks) because of congestive heart failure. Puppies died suddenly without previous signs or with mild depression followed by clinical signs of congestive heart failure 1-5 days before death. There was no sex predilection. The hearts were enlarged and rounded, with marked left ventricular and atrial dilation. No other significant structural cardiac defects were noted. The histologic changes in the myocardium were diffuse and characterized by myofibers of irregular sizes separated by an edematous interstitium. The myofibers had multifocal swollen, cleared segments often involving perinuclear areas that contained granular, phosphotungstic-acid-hematoxylin-positive material consistent with mitochondria. There was loss of the cross-striation pattern, and intercalated discs were difficult to identify. There was no evidence of concurrent myocardial fibrosis; rare chronic inflammatory infiltrates were noted in one dog. Noncardiac skeletal muscles were not affected. The underlying cause is unknown. From the pedigree analysis, an autosomal recessive pattern of inheritance is suspected. Based on the histologic findings, this DCM is most likely due to an underlying molecular (biochemical or structural) defect. The early onset and rapid progression of the disease makes this a clinically distinctive form of canine DCM.
通过对尸检和活检病例记录的回顾性分析,在12只相关的葡萄牙水犬中发现了一种新型扩张型心肌病(DCM)。临床健康的父母所生的雄性和雌性幼犬通常在13(±7.3)周龄(范围为2 - 32周)时因充血性心力衰竭死亡。幼犬突然死亡,生前无任何症状,或在死亡前1 - 5天出现轻度萎靡,随后出现充血性心力衰竭的临床症状。无性别倾向。心脏增大且呈圆形,左心室和心房明显扩张。未发现其他明显的心脏结构缺陷。心肌的组织学变化是弥漫性的,其特征是肌纤维大小不规则,被水肿的间质分隔。肌纤维有多处肿胀、清亮的节段,常累及核周区域,其中含有与线粒体一致的颗粒状、磷钨酸苏木精阳性物质。横纹消失,闰盘难以辨认。没有并发心肌纤维化的证据;在一只狗中发现了罕见的慢性炎性浸润。非心脏骨骼肌未受影响。潜在病因不明。通过系谱分析,怀疑为常染色体隐性遗传模式。基于组织学发现,这种扩张型心肌病很可能是由潜在的分子(生化或结构)缺陷引起的。该病的早发和快速进展使其成为犬扩张型心肌病的一种临床独特形式。