Zima T, Fialová L, Mikulíková L, Malbohan I M, Popov P, Nespor K
First Institute of Medical Chemistry and Biochemistry, First Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Physiol Res. 1998;47(5):351-5.
Antiphospholipid antibodies (APA) are a generic term describing antibodies that recognize various phospholipids. Hepatocyte damage is a cardinal event in the course of alcoholic liver injury and autoantibodies against phospholipids could play an important role in this process. APA in alcoholic patients seem to reflect membrane lesions, impairment of immunological reactivity, liver disease progression and they correlate significantly with disease severity. LDL oxidation is supposed to be one of the most important pathogenic mechanisms of atherosclerosis and antibodies against oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) are some kind of an epiphenomenon of this process. The scope of our study was to determine some autoantibodies (IgG-oxLDL and antiphospholipid antibodies) and their possible changes in alcoholic patients. We studied IgG-oxLDL and four APA - anticardiolipin antibodies (ACA), antiphosphatidylserine antibodies (APSA) antiphosphatidylethanolamine antibodies (APE) and antiphosphatidylcholine antibodies (APCA) in 35 alcoholic patients with mildly affected liver function at the beginning of the abuse treatment. The control group consisted of 60 healthy blood donors. In the studied group, we obtained positive results concerning total ACA in 17.1 % of alcoholic patients (8.3 % in the control group), 11.4 % IgG-ACA (6.7 %), 8.6 % IgM-ACA (3.3 %), 14.3 % total APE (6.7 %), 14.3 % total APCA (8.3 %) and 20 % total APSA (8.3 % in the control group). The IgG-oxLDL (406.4+/-52.5 vs 499.9+/-52.5 mU/ml) was not affected in alcoholic patients. We conclude that the autoantibodies against oxLDL are present in sera of alcoholics and healthy blood donors. Based on our results which revealed a wide range of IgG-oxLDL titres in the healthy population, this parameter does not appear to be very promising for the evaluation of the risk of atherosclerosis. Alcoholics with only mild affection of liver functions did not exhibit a significantly higher prevalence of all studied antiphospholipid antibodies (ACA, APSA, APE, APCA) which could lead to membrane lesions in these patients.
抗磷脂抗体(APA)是一个通用术语,用于描述识别各种磷脂的抗体。肝细胞损伤是酒精性肝损伤过程中的一个主要事件,针对磷脂的自身抗体可能在此过程中发挥重要作用。酒精性患者体内的APA似乎反映了膜损伤、免疫反应性受损、肝脏疾病进展,并且它们与疾病严重程度显著相关。低密度脂蛋白(LDL)氧化被认为是动脉粥样硬化最重要的致病机制之一,而针对氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)的抗体是这一过程的某种附带现象。我们研究的范围是确定酒精性患者体内的一些自身抗体(IgG-oxLDL和抗磷脂抗体)及其可能的变化。我们在35名酒精性患者滥用治疗开始时研究了IgG-oxLDL和四种APA——抗心磷脂抗体(ACA)、抗磷脂酰丝氨酸抗体(APSA)、抗磷脂酰乙醇胺抗体(APE)和抗磷脂酰胆碱抗体(APCA),这些患者肝功能轻度受损。对照组由60名健康献血者组成。在研究组中,我们发现酒精性患者中总ACA阳性率为17.1%(对照组为8.3%),IgG-ACA为11.4%(对照组为6.7%),IgM-ACA为8.6%(对照组为3.3%),总APE为14.3%(对照组为6.7%),总APCA为14.3%(对照组为8.3%),总APSA为20%(对照组为8.3%)。酒精性患者的IgG-oxLDL(406.4±52.5对499.9±52.5 mU/ml)未受影响。我们得出结论,酒精性患者和健康献血者的血清中都存在针对oxLDL的自身抗体。基于我们的研究结果,该结果显示健康人群中IgG-oxLDL滴度范围广泛,这个参数对于评估动脉粥样硬化风险似乎不太有前景。肝功能仅轻度受损的酒精性患者并未表现出所有研究的抗磷脂抗体(ACA、APSA、APE、APCA)的发生率显著升高,而这些抗体会导致这些患者出现膜损伤。