Lenz K
Scand J Gastroenterol. 1976;11(8):769-75.
Bile acid and vitamin B12 malabsorption were evaluated in 34 cases of ulcerative colitis. Twenty-four patients were non-operated and 10 patients were colectomized. The postprandial duodenal bile acid concentration was abnormally low in 13 of 24 non-operated cases and found to be correlated to the activity of the disease. Two of six patients subjected to colectomy had a reduced bile acid concentration. Bile acid absorption was assessed by the cholyl-glycine-1-14C breath test combined with faecal analysis. The 14C-excretion in breath was abnormally elevated in only one of the patients in the total material. The faecal 14C-output was related to the disease activity in the non-operated group. Patients colectomized for ulcerative colitis had an extremely high excretion of isotope in the ileal effluent, from 15 to 81 per cent of the dose given. The faecal 14C-output was correlated with the duration of the ileostomy and the mass of ileal discharge. Vitamin B12 malabsorption was only present in five patients. It is concluded that patients with ulcerative colitis during the active phase of the disease have bile acid malabsorption, and patients colectomized for ulcerative colitis have an abnormal high bile acid deconjugation in the ileal effluent.
对34例溃疡性结肠炎患者进行了胆汁酸和维生素B12吸收不良的评估。24例患者未接受手术,10例患者接受了结肠切除术。24例未接受手术的患者中,13例餐后十二指肠胆汁酸浓度异常低,且发现与疾病活动度相关。6例接受结肠切除术的患者中有2例胆汁酸浓度降低。通过胆酰甘氨酸-1-14C呼气试验结合粪便分析评估胆汁酸吸收情况。在全部病例中,仅1例患者呼气中的14C排泄异常升高。粪便中14C排出量与未接受手术组的疾病活动度相关。因溃疡性结肠炎接受结肠切除术的患者回肠流出物中同位素排泄极高,占给药剂量的15%至81%。粪便中14C排出量与回肠造口术的持续时间及回肠排出量相关。仅5例患者存在维生素B12吸收不良。结论是,处于疾病活动期的溃疡性结肠炎患者存在胆汁酸吸收不良,因溃疡性结肠炎接受结肠切除术的患者回肠流出物中胆汁酸去结合异常高。