Hylander E, Rannem T, Hegnhøj J, Kirkegaard P, Thale M, Jarnum S
Dept. of Medicine A, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 1991 Jan;26(1):65-72. doi: 10.3109/00365529108996485.
Absorption studies were performed in 17 patients with ulcerative colitis operated on with colectomy and an ileal two-limbed J-pouch anastomosis. The patients were studied 3 and greater than or equal to 18 months after closure of the temporary ileostomy. Increased stool mass (median, 609 g/24 h) was found in all patients and was unchanged with time. Moderate steatorrhoea was present in 29% of the patients 3 months postoperatively, but faecal fat excretion normalized with time. Calcium absorption was normal in all but one patient regardless of time after operation. An abnormal bacterial deconjugation, evaluated by a 14C-glycocholic acid breath test was present in 27% of the patients and increased significantly with time. Forty per cent of the patients had increased faecal bile acid excretion. B12 malabsorption was present in 29-35% of the patients. In conclusion, ileal J-pouch anastomosis for ulcerative colitis causes increased stool mass in all patients and produces moderate bile acid deconjugation and malabsorption in about one-third to half. Substitution therapy with vitamin B12 is necessary in about one-third of the patients. Intestinal adaptation as far as absorption is concerned is minimal after the first 3 postoperative months.
对17例行结肠切除术及回肠双袢J形贮袋吻合术的溃疡性结肠炎患者进行了吸收研究。在临时回肠造口关闭后3个月及≥18个月对患者进行研究。所有患者均出现粪便量增加(中位数为609 g/24小时),且随时间无变化。29%的患者术后3个月出现中度脂肪泻,但粪便脂肪排泄随时间恢复正常。除1例患者外,所有患者无论术后时间如何,钙吸收均正常。通过14C-甘氨胆酸呼气试验评估,27%的患者存在异常细菌去结合,且随时间显著增加。40%的患者粪便胆汁酸排泄增加。29%-35%的患者存在维生素B12吸收不良。总之,溃疡性结肠炎的回肠J形贮袋吻合术会导致所有患者粪便量增加,并在约三分之一至一半的患者中产生中度胆汁酸去结合和吸收不良。约三分之一的患者需要维生素B12替代疗法。就吸收而言,术后前3个月后肠道适应性极小。