Horan D W
David William Horan, PC, St. Louis, Missouri, USA.
Clin Plast Surg. 1999 Jan;26(1):91-2, vii-viii.
The worst mistake any attorney or physician involved in a case of medical negligence can make is to underestimate the opponent. The expert witness may know a lot more about a certain field than the physician, or at least a lot more about what the basic standard of care is for a particular case. This article discusses the importance of the deposition and delineates four aspects of the deposition that are of utmost importance in a medical negligence case.
任何处理医疗疏忽案件的律师或医生所犯的最严重错误，就是低估对手。专家证人可能在某一领域比医生了解得更多，或者至少在特定案件的基本护理标准方面了解得更多。本文讨论了 depositions 的重要性，并阐述了在医疗疏忽案件中 depositions 最重要的四个方面。 （注：这里“depositions”常见释义为“证词” ，结合语境这里用这个词可能不太准确，或许原文有误，如果是“deposition”，应译为“取证” ，整句译文为：任何处理医疗疏忽案件的律师或医生所犯的最严重错误，就是低估对手。专家证人可能在某一领域比医生了解得更多，或者至少在特定案件的基本护理标准方面了解得更多。本文讨论了取证的重要性，并阐述了在医疗疏忽案件中取证最重要的四个方面。 ）
