Between myth and madness: the premigration dream of leaving among young Somali refugees.

Many young Somali refugees experience long premigration waits and a poorly delimited transition period in a succession of countries before reaching their final destination. During this difficult passage, a myth dealing with departure and exodus is collectively constructed, and it serves as a dynamic, mobilizing dream that orients individual strategies. This substitution of "dream travel" for real travel during the transition period, especially if it is prolonged, may cause Somali youths to lose contact with reality and eventually to slide into madness. The authors' approach is based on three assumptions: (a) that pastoralism predisposes the Somali to value travel as a way of maturing, (b) that age-based peer groups create special migratory dynamics, and (c) that an ethic of solidarity involves many people in the adventure of a migrant youth. When trapped in an indefinite transition period, young men share khat-chewing sessions during which they relate success stories and dreams of leaving. Many grow frustrated with the delay, and if their departure plans fall through, the "dream trip" often becomes "dream madness." Actual cases illustrate how some young Somali get lost in their dreams. A young Somali's vulnerability is heightened when he extricates himself from the system of reciprocal obligations or when the liminal stage ends with the mourning of the impossible dream. In the universe of madness visited by some young Somali migrants, the boundaries between the real and the imaginary are poorly marked. The paper is based on fieldwork carried out in the Horn of Africa and in Canada, interviews with Somali immigrants and members of the community, and clinical psychiatric data collected in Montreal.