Segalés J, Domingo M, Solano G I, Pijoan C
U.D. Anatomia Patològica, Facultat de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Vet Microbiol. 1999 Feb 12;64(4):287-97. doi: 10.1016/s0378-1135(98)00260-0.
Immunohistochemical, viral and bacterial isolation techniques were used to study the distribution and localization of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and Haemophilus (H.) parasuis in experimentally infected pigs. Thirty pigs seronegative to PRRSV and H. parasuis were divided into four groups. Group A pigs (10 animals) were inoculated with both virus and bacteria; group B pigs (10 animals) were inoculated with bacteria, group C pigs (five animals) were inoculated with virus and group D pigs (five animals) were kept as negative controls. All pigs of groups A and C became infected with PRRSV, according to virological techniques used (immunohistochemistry, virus isolation and virus serology). Lung, heart and tonsils were the most frequently immunolabeled tissues, and monocyte/macrophage lineage cells were the target for PRRSV in all tissues. All pigs in groups A and B also became infected with H. parasuis based on immunohistochemical and bacterial isolation results. Serosal surfaces, lung and tonsils were the most frequently immunolabeled tissues, and bacteria were found in monocyte/macrophage lineage cells as well as within neutrophil cytoplasm. No differences in terms of bacterial distribution or localization in tissues of pigs of groups A and B were detected. These results suggest that there is no influence of the previous infection with PRRSV in the occurrence of H. parasuis infection.
采用免疫组织化学、病毒和细菌分离技术,研究了猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)和副猪嗜血杆菌(H. parasuis)在实验感染猪体内的分布和定位。30头对PRRSV和副猪嗜血杆菌血清学阴性的猪被分为四组。A组猪(10头)接种病毒和细菌;B组猪(10头)接种细菌,C组猪(5头)接种病毒,D组猪(5头)作为阴性对照。根据所采用的病毒学技术(免疫组织化学、病毒分离和病毒血清学),A组和C组的所有猪均感染了PRRSV。肺、心脏和扁桃体是免疫标记最频繁的组织,所有组织中单核细胞/巨噬细胞系细胞都是PRRSV的靶细胞。根据免疫组织化学和细菌分离结果,A组和B组的所有猪也感染了副猪嗜血杆菌。浆膜表面、肺和扁桃体是免疫标记最频繁的组织,在单核细胞/巨噬细胞系细胞以及中性粒细胞胞质内均发现了细菌。未检测到A组和B组猪组织中细菌分布或定位的差异。这些结果表明,先前感染PRRSV对副猪嗜血杆菌感染的发生没有影响。