Zenzes M T, Puy L A, Bielecki R, Reed T E
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Mol Hum Reprod. 1999 Feb;5(2):125-31. doi: 10.1093/molehr/5.2.125.
Tobacco smoking is deleterious to reproduction. Benzo[a]pyrene (B[a]P) is a potent carcinogen in cigarette smoke. Its reactive metabolite induces DNA-adducts, which can cause mutations. We investigated whether B[a]P diol epoxide (BPDE) DNA adducts are detectable in preimplantation embryos in relation to parental smoking. A total of 17 couples were classified by their smoking habits: (i) both partners smoke; (ii) wife non-smoker, husband smokes; and (iii) both partners were non-smokers. Their 27 embryos were exposed to an anti-BPDE monoclonal antibody that recognizes BPDE-DNA adducts. Immunostaining was assessed in each embryo and an intensity score was calculated for embryos in each smoking group. The proportion of blastomeres which stained was higher for embryos of smokers than for non-smokers (0.723 versus 0.310). The mean intensity score was also higher for embryos of smokers (1.40+/-0.28) than for non-smokers (0.38+/-0.14; P = 0.015), but was similar for both types of smoking couples. The mean intensity score was positively correlated with the number of cigarettes smoked by fathers (P = 0.02). Increased mean immunostaining in embryos from smokers, relative to non-smokers, indicates a relationship with parental smoking. The similar levels of immunostaining in embryos from both types of smoking couples suggest that transmission of modified DNA is mainly through spermatozoa. We confirmed paternal transmission of modified DNA by detection of DNA adducts in spermatozoa of a smoker father and his embryo.
吸烟对生殖有害。苯并[a]芘(B[a]P)是香烟烟雾中的一种强效致癌物。其活性代谢产物会诱导DNA加合物的形成,进而可能导致突变。我们研究了在植入前胚胎中是否能检测到与父母吸烟相关的苯并[a]芘二醇环氧化物(BPDE)DNA加合物。根据吸烟习惯将17对夫妇分为三类:(i)夫妻双方都吸烟;(ii)妻子不吸烟,丈夫吸烟;(iii)夫妻双方都不吸烟。他们的27个胚胎暴露于一种识别BPDE-DNA加合物的抗BPDE单克隆抗体中。对每个胚胎进行免疫染色评估,并计算每个吸烟组胚胎的强度评分。吸烟者胚胎中染色的卵裂球比例高于不吸烟者(0.723对0.310)。吸烟者胚胎的平均强度评分也高于不吸烟者(1.40±0.28对0.38±0.14;P = 0.015),但两类吸烟夫妇的胚胎平均强度评分相似。平均强度评分与父亲吸烟数量呈正相关(P = 0.02)。与不吸烟者相比,吸烟者胚胎中平均免疫染色增加表明其与父母吸烟有关。两类吸烟夫妇胚胎中相似的免疫染色水平表明,修饰DNA的传递主要通过精子。我们通过检测一位吸烟父亲及其胚胎精子中的DNA加合物,证实了修饰DNA的父系传递。