Zenzes M T, Puy L A, Bielecki R
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Mol Hum Reprod. 1998 Feb;4(2):159-65. doi: 10.1093/molehr/4.2.159.
Benzo[a]-pyrene (B[a]P) is a potent mutagen and carcinogen present in cigarettes. We report here on immunodetection and quantification of B[a]P-DNA adducts in granulosa-lutein cells of patients undergoing in-vitro fertilization (IVF) and embryo transfer, who were exposed to cigarette smoke. Follicular fluids (FF) and granulosa-lutein cells were obtained from the same follicular aspirate from 32 women self-reported as active smokers, passive smokers, or non-smokers. Cells were immunostained with 5D11, an anti-B[a]P diolepoxide monoclonal antibody that recognizes DNA adducts. Cotinine, a reliable marker for recent smoke exposure and dose, was assessed by radioimmunoassay in 32 FF samples. Individual scores of cell immunoreactivity were highly correlated with FF cotinine concentrations. Evaluations of immunostaining intensity in 9770 granulosa-lutein cells from the 32 women revealed higher average scores in active and passive smokers, relative to non-smokers. In passive smokers the average level of cell immunostaining was 63% of that of active smokers. These relationships provide quantitative evidence that B[a]P-DNA adduct levels are related to smoke exposure and dose, both recent and long term. Immunostaining was confined to the nucleus, suggesting adduct formation by covalent binding to DNA. Presence of adducts in granulosa-lutein cells from women exposed to cigarette smoke may increase the risk for DNA damage.
苯并[a]芘(B[a]P)是香烟中存在的一种强效诱变剂和致癌物。我们在此报告对接受体外受精(IVF)和胚胎移植且接触香烟烟雾的患者颗粒黄体细胞中B[a]P-DNA加合物的免疫检测和定量分析。卵泡液(FF)和颗粒黄体细胞取自32名自我报告为主动吸烟者、被动吸烟者或非吸烟者的同一卵泡抽吸物。细胞用5D11进行免疫染色,5D11是一种识别DNA加合物的抗B[a]P二氢二醇环氧化物单克隆抗体。通过放射免疫分析法对32份FF样本中的可替宁(近期烟雾暴露和剂量的可靠标志物)进行了评估。细胞免疫反应的个体评分与FF可替宁浓度高度相关。对这32名女性的9770个颗粒黄体细胞的免疫染色强度评估显示,与非吸烟者相比,主动吸烟者和被动吸烟者的平均评分更高。在被动吸烟者中,细胞免疫染色的平均水平是主动吸烟者的63%。这些关系提供了定量证据,表明B[a]P-DNA加合物水平与近期和长期的烟雾暴露及剂量有关。免疫染色局限于细胞核,表明加合物是通过与DNA共价结合形成的。接触香烟烟雾的女性颗粒黄体细胞中存在加合物可能会增加DNA损伤的风险。