Alvarez F, Ciocca M, Cañero-Velasco C, Ramonet M, de Davila M T, Cuarterolo M, Gonzalez T, Jara-Vega P, Camarena C, Brochu P, Drut R, Alvarez E
Gastroenterology Unit, Hôpital Sainte-Justine, Université de Montréal, Quebec, Canada.
J Hepatol. 1999 Feb;30(2):222-7. doi: 10.1016/s0168-8278(99)80065-8.
BACKGROUND/AIMS: The current immunosuppressive treatment of patients with autoimmune hepatitis consists of prednisone and azathioprine. High doses of prednisone used to obtain the remission of the disease are associated with serious adverse effects. To avoid harmful consequences of prednisone therapy, we proposed to treat patients with oral cyclosporine to obtain the remission of the inflammatory process.
This is a pilot, multinational, multicenter, clinical trial involving children with autoimmune hepatitis. Thirty-two children were recruited, who according to international criteria were considered as having definite autoimmune hepatitis. Cyclosporine alone was administered for 6 months, followed by combined low doses of prednisone and azathioprine for 1 month, after which cyclosporine was discontinued. Biochemical remission of the disease was established by the follow-up of serum transaminase activity levels. Growth parameters and adverse effects of the treatment were recorded.
Two patients were withdrawn from the study: one for non-compliance and the other for liver failure which did not improve with cyclosporine. Of the 30 remaining patients, 25 normalized alanine aminotransferase activity levels by 6 months and all the patients by 1 year of treatment. Z-scores for height showed a trend towards improvement during treatment. Adverse effects of cyclosporine were mild and disappeared during weaning off the medication.
Cyclosporine induced the biochemical remission of the hepatic inflammatory/necrotic process in children with autoimmune hepatitis, with few and well-tolerated adverse effects.
背景/目的:目前自身免疫性肝炎患者的免疫抑制治疗包括泼尼松和硫唑嘌呤。用于使疾病缓解的高剂量泼尼松会带来严重不良反应。为避免泼尼松治疗的有害后果,我们提议用口服环孢素治疗患者以缓解炎症过程。
这是一项针对自身免疫性肝炎儿童的先导性、跨国、多中心临床试验。招募了32名儿童,根据国际标准,他们被认为患有明确的自身免疫性肝炎。单独给予环孢素6个月,随后联合低剂量泼尼松和硫唑嘌呤治疗1个月,之后停用环孢素。通过随访血清转氨酶活性水平确定疾病的生化缓解情况。记录生长参数和治疗的不良反应。
两名患者退出研究:一名因不依从,另一名因肝功能衰竭且环孢素治疗无效。其余30名患者中,25名在6个月时丙氨酸转氨酶活性水平恢复正常,所有患者在治疗1年后恢复正常。身高的Z评分在治疗期间呈改善趋势。环孢素的不良反应较轻,在停药过程中消失。
环孢素可使自身免疫性肝炎儿童的肝脏炎症/坏死过程获得生化缓解,且不良反应少且耐受性良好。