Lexell J
Neuromuscular Research Laboratory, Department of Rehabilitation, Lund University Hospital, SE-243 85 Höör, Sweden.
Lakartidningen. 1999 Jan 20;96(3):207-9.
A well-known effect of increasing age is the gradual reduction of muscle function, and thus of performance in the activity of daily living. Recent research has shown that, even among the very elderly, exercise can improve not only strength and endurance, but also balance and mobility, thus reducing the risk of falls. The possibility of counteracting some of the age-related muscle changes has also been demonstrated. The article reviews current knowledge of strength and endurance training in the elderly, the importance of exercise to improve physical performance, and how lifelong exercise can counteract the effects associated with the ageing of the neuromuscular system.
年龄增长的一个众所周知的影响是肌肉功能逐渐下降,进而导致日常生活活动能力下降。最近的研究表明,即使在高龄老人中,运动不仅可以增强力量和耐力,还能改善平衡能力和活动能力,从而降低跌倒风险。研究还证实了抵消一些与年龄相关的肌肉变化的可能性。本文综述了老年人力量和耐力训练的现有知识、运动对改善身体机能的重要性,以及终身运动如何抵消与神经肌肉系统老化相关的影响。