Kressig R, Proust J
Departement für Geriatrie, Universitätsspital Genf.
Schweiz Med Wochenschr. 1998 Aug 4;128(31-32):1181-6.
About a third of the initial muscle volume is lost during human life. This decline in muscle mass is responsible for impaired muscle strength, physical frailty, falls, impaired mobility, and functional decline. The age-related loss in muscle mass accounts for the age-associated decreases in basal metabolic rate, oxygen consumption, glucose utilisation, and bone density. Several of the anatomical and physiological changes in sedentary people, commonly attributed to primary aging processes, are in fact the consequence of lack of exercise. Recent studies show that strategies to maintain muscle strength and mass among the elderly (like regular exercise training) are most important for their functional independence.
在人的一生中,初始肌肉体积大约会减少三分之一。肌肉质量的这种下降会导致肌肉力量受损、身体虚弱、跌倒、行动能力受损以及功能衰退。与年龄相关的肌肉质量损失导致了基础代谢率、氧气消耗、葡萄糖利用率和骨密度随年龄增长而下降。久坐不动的人出现的一些解剖学和生理学变化,通常被认为是原发性衰老过程的结果,实际上是缺乏运动的后果。最近的研究表明,在老年人中维持肌肉力量和质量的策略(如定期进行运动训练)对他们的功能独立性最为重要。