Miyazaki H, Matsuoka H, Cooke J P, Usui M, Ueda S, Okuda S, Imaizumi T
Department of Internal Medicine III and the Cardiovascular Research Institute, Kurume University School of Medicine Matsuoka, Kurume, Japan.
Circulation. 1999 Mar 9;99(9):1141-6. doi: 10.1161/01.cir.99.9.1141.
Exposure to risk factors such as hypertension or hypercholesterolemia decreases the bioavailability of endothelium-derived nitric oxide (NO) and impairs endothelium-dependent vasodilation. Recently, a circulating endogenous NO synthase inhibitor, asymmetric dimethylarginine (ADMA), has been detected in human plasma. The purpose of this study was to examine the relationship between plasma ADMA and atherosclerosis in humans.
Subjects (n=116; age, 52+/-1 years; male:female ratio, 100:16) underwent a complete history and physical examination, determination of serum chemistries and ADMA levels, and duplex scanning of the carotid arteries. These individuals had no symptoms of coronary or peripheral artery disease and were taking no medications. Univariate and multivariate analyses revealed that plasma levels of ADMA were positively correlated with age (P<0.0001), mean arterial pressure (P<0.0001), and Sigma glucose (an index of glucose tolerance) (P=0.0006). Most intriguingly, stepwise regression analysis revealed that plasma ADMA levels were significantly correlated to the intima-media thickness of the carotid artery (as measured by high-resolution ultrasonography).
This study reveals that plasma ADMA levels are positively correlated with risk factors for atherosclerosis. Furthermore, plasma ADMA level is significantly correlated with carotid intima-media thickness. Our results suggest that this endogenous antagonist of NO synthase may be a marker of atherosclerosis.
暴露于高血压或高胆固醇血症等危险因素会降低内皮源性一氧化氮(NO)的生物利用度,并损害内皮依赖性血管舒张功能。最近,在人体血浆中检测到一种循环内源性一氧化氮合酶抑制剂,即不对称二甲基精氨酸(ADMA)。本研究的目的是探讨人体血浆ADMA与动脉粥样硬化之间的关系。
受试者(n = 116;年龄,52±1岁;男女比例为100:16)接受了完整的病史和体格检查,测定了血清化学指标和ADMA水平,并对颈动脉进行了双功扫描。这些个体无冠状动脉或外周动脉疾病症状,且未服用任何药物。单因素和多因素分析显示,血浆ADMA水平与年龄(P<0.0001)、平均动脉压(P<0.0001)和西格玛葡萄糖(葡萄糖耐量指标)(P = 0.0006)呈正相关。最有趣的是,逐步回归分析显示,血浆ADMA水平与颈动脉内膜中层厚度(通过高分辨率超声测量)显著相关。
本研究表明,血浆ADMA水平与动脉粥样硬化危险因素呈正相关。此外,血浆ADMA水平与颈动脉内膜中层厚度显著相关。我们的结果表明,这种内源性一氧化氮合酶拮抗剂可能是动脉粥样硬化的一个标志物。