Goldstein S L, Sorof J M, Brewer E D
Baylor College of Medicine, Texas Children's Hospital, Houston 77030, USA.
Am J Kidney Dis. 1999 Mar;33(3):518-22. doi: 10.1016/s0272-6386(99)70189-7.
The natural logarithm formula for Kt/V proposed by Daugirdas is recognized as a valid and simple alternative to formal urea kinetic modeling (UKM) in adults receiving hemodialysis. No data have been published to validate the use of this formula in infants, children, and adolescents. We compared Kt/V derived by formal UKM with the natural logarithmic formula for 103 treatments in 21 pediatric end-stage renal disease patients receiving chronic hemodialysis. Values for Kt/V derived by formal UKM ranged from 0.65 to 2.06. Patients ranged in age from 1.8 to 22.5 years and in dry weight from 10.2 to 82.5 kg. The largest percent error between the two methods for any data point was less than 6%. The total error (absolute value percent error + 2 SD) was less than 6% across the entire range of dry weights. Our data show excellent agreement between formal UKM and the natural logarithm formula for Kt/V in pediatric hemodialysis patients, even those weighing less than 30 kg. These results support the use of the natural logarithm formula as a valid alternative to formal UKM in children. The simplicity of this formula should allow for the use of Kt/V as the best measure to study the relationship between delivered dialysis dose and outcomes in children.
Daugirdas提出的Kt/V自然对数公式被认为是接受血液透析的成人中正式尿素动力学建模(UKM)的有效且简单的替代方法。尚无数据发表以验证该公式在婴儿、儿童和青少年中的使用。我们比较了21例接受慢性血液透析的儿科终末期肾病患者103次治疗中通过正式UKM得出的Kt/V与自然对数公式得出的结果。通过正式UKM得出的Kt/V值范围为0.65至2.06。患者年龄在1.8至22.5岁之间,干体重在10.2至82.5千克之间。任何数据点的两种方法之间的最大百分比误差小于6%。在整个干体重范围内,总误差(绝对值百分比误差+2标准差)小于6%。我们的数据表明,在儿科血液透析患者中,即使是体重小于30千克的患者,正式UKM与Kt/V自然对数公式之间也具有极好的一致性。这些结果支持将自然对数公式用作儿童正式UKM的有效替代方法。该公式的简单性应允许将Kt/V用作研究儿童透析剂量与预后之间关系的最佳指标。