Usheva L N, Odintsova N A
Institute of Marine Biology, Far East Branch of Russian Academy of Sciences, Vladivostok, Russia.
Dis Aquat Organ. 1999 Jan 7;35(1):63-8. doi: 10.3354/dao035063.
Two inner growths in the mantle beneath the epithelium were found in 1 of 1000 mussels Modiolus difficilis from Amursky Bay, Sea of Japan, within the city precincts of Vladivostok. Both growths were about 2000 microns in maximal diameter in section and elevated slightly above the mantle surface. The mantle epithelium near the growths formed deep invaginations, and clusters of mucous cells were numerous beneath the epithelium. Histological and histochemical methods were employed. Two different kinds of growth were revealed. The off-white growth consisted of cells with thin granular or vesicular cytoplasm containing glucosaminoglycans, proteins and a small amount of neutral polysaccharides. Growth cells were pure white in color after treatment of preparations with 1% H2SO4 and differed markedly from the mantle cells. The yellow growth consisted of large granular cells with neutral polysaccharides and proteins. Although growths were composed of different kinds of cells, they seemed to be derived from subepithelial mucous cells. This was supported by histological and histochemical staining reactions of some tumor and mantle epithelial cells. Mitotic indices (MI) of growths and subepithelial mucous cells were zero, MI of ciliated mantle epithelium reached 0.07%. The lesions were areas of strongly altered mucous cells of mantle epithelium and were non-neoplastic.
在符拉迪沃斯托克市辖区内的日本海阿穆尔湾采集的1000只贻贝(Modiolus difficilis)中,有1只的上皮组织下方的外套膜内发现了两个内生性生长物。两个生长物在切片中的最大直径约为2000微米,略高于外套膜表面。生长物附近的外套膜上皮形成了深凹陷,上皮下方有大量黏液细胞簇。采用了组织学和组织化学方法。发现了两种不同类型的生长物。灰白色生长物由细胞质稀薄、呈颗粒状或泡状的细胞组成,含有氨基葡聚糖、蛋白质和少量中性多糖。用1%硫酸处理标本后,生长细胞呈纯白色,与外套膜细胞明显不同。黄色生长物由含有中性多糖和蛋白质的大颗粒细胞组成。尽管生长物由不同类型的细胞组成,但它们似乎起源于上皮下黏液细胞。这得到了一些肿瘤和外套膜上皮细胞的组织学和组织化学染色反应的支持。生长物和上皮下黏液细胞的有丝分裂指数(MI)为零,纤毛外套膜上皮的MI达到0.07%。这些病变是外套膜上皮黏液细胞严重改变的区域,并非肿瘤性病变。