Fang Z, Doig C, Rayner A, Kenna D T, Watt B, Forbes K J
Medical Microbiology, Aberdeen University, Foresterhill, Aberdeen, AB25 2ZD, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 1999 Apr;37(4):998-1003. doi: 10.1128/JCM.37.4.998-1003.1999.
Multiple-drug-resistant Mycobacterium tuberculosis (MDR-MTB) has been well studied in hospitals or health care institutions and in human immunodeficiency virus-infected populations. However, the characteristics of MDR-MTB in the community have not been well investigated. An understanding of its prevalence and circulation within the community will help to estimate the problem and optimize the strategies for control and prevention of its development and transmission. In this study, MDR-MTB isolates from Scotland collected between 1990 and 1997 were characterized, along with non-drug-resistant isolates. The results showed that they were genetically diverse, suggesting they were unrelated to each other and had probably evolved independently. Several new alleles of rpoB, katG, and ahpC were identified: rpoB codon 525 (ACC-->AAC; Thr525Asn); katG codon 128 (CGG-->CAG; Arg128Gln) and codon 291 (GCT-->CCT; Ala291Pro); and the ahpC synonymous substitution at codon 6 (ATT-->ATC). One of the MDR-MTB isolates from an Asian patient had an IS6110 restriction fragment length polymorphism pattern very similar to that of the MDR-MTB W strain and had the same drug resistance-related alleles but did not have any epidemiological connection with the W strains. Additionally, a cluster of M. tuberculosis isolates was identified in our collection of 715 clinical isolates; the isolates in this cluster had genetic backgrounds very similar to those of the W strains, one of which had already developed multiple drug resistances. The diverse population of MDR-MTB in Scotland, along with a low incidence of drug-resistant M. tuberculosis, has implications for the control of the organism and prevention of its spread.
耐多药结核分枝杆菌(MDR-MTB)在医院或医疗机构以及感染人类免疫缺陷病毒的人群中已得到充分研究。然而,社区中MDR-MTB的特征尚未得到充分调查。了解其在社区中的流行情况和传播情况将有助于评估问题,并优化控制和预防其发展及传播的策略。在本研究中,对1990年至1997年间从苏格兰收集的MDR-MTB分离株以及非耐药分离株进行了特征分析。结果表明,它们在基因上具有多样性,这表明它们彼此无关,可能是独立进化的。鉴定出了rpoB、katG和ahpC的几个新等位基因:rpoB密码子525(ACC→AAC;Thr525Asn);katG密码子128(CGG→CAG;Arg128Gln)和密码子291(GCT→CCT;Ala291Pro);以及ahpC密码子6处的同义替换(ATT→ATC)。一名亚洲患者的一株MDR-MTB分离株具有与MDR-MTB W菌株非常相似的IS6110限制性片段长度多态性模式,并且具有相同的耐药相关等位基因,但与W菌株没有任何流行病学联系。此外,在我们收集的715株临床分离株中鉴定出了一组结核分枝杆菌分离株;该组中的分离株具有与W菌株非常相似的遗传背景,其中一株已经产生了多重耐药性。苏格兰MDR-MTB的多样化群体,以及耐药结核分枝杆菌的低发病率,对该病原体的控制及其传播的预防具有重要意义。