Frebourg N B, Cauliez B, Lemeland J F
Groupe de Recherche sur les Antimicrobiens et Microorganismes (GRAM), CHU de Rouen, Hôpital Charles Nicolle, 76031 Rouen Cedex, France.
J Clin Microbiol. 1999 Apr;37(4):1182-5. doi: 10.1128/JCM.37.4.1182-1185.1999.
Nasal surveillance cultures were performed for 54 patients exhibiting >/=10(3) CFU of methicillin-resistant coagulase-negative staphylococci per ml in central venous catheter (CVC) rinse cultures over a 6-month period. Forty-two of the nasal cultures yielded growth of methicillin-resistant coagulase-negative staphylococci, and 33 of the 42 cultures contained organisms that belonged to the same species as the CVC isolates. Of the 33 same-species isolates, 20 appeared to be identical strains by pulsed-field gel electrophoresis analysis. These data suggest that measures should be taken to reduce cross-contamination between the respiratory tract and intravascular devices. However, the potential interest in detecting methicillin-resistant coagulase-negative staphylococcus carriage in high-risk patients is hampered by the lack of sensitivity of nasal surveillance cultures.
在6个月的时间里,对54例中心静脉导管(CVC)冲洗培养物中每毫升耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌菌落形成单位(CFU)≥10³的患者进行了鼻腔监测培养。42份鼻腔培养物培养出耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌,其中33份培养物中的微生物与CVC分离株属于同一物种。在这33株同物种分离株中,通过脉冲场凝胶电泳分析,20株似乎是相同菌株。这些数据表明应采取措施减少呼吸道与血管内装置之间的交叉污染。然而,鼻腔监测培养缺乏敏感性阻碍了对高危患者中耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌携带情况进行检测的潜在意义。