Burnie J P, Naderi-Nasab M, Loudon K W, Matthews R C
Department of Medical Microbiology, Manchester Royal Infirmary, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 1997 Jul;35(7):1746-50. doi: 10.1128/jcm.35.7.1746-1750.1997.
We applied pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) after SmaI digestion and random amplification of polymorphic DNA (RAPD) analysis with nine oligonucleotide primers to 146 blood culture isolates of Staphylococcus epidermidis and 25 blood culture isolates of Staphylococcus haemolyticus. These were obtained over a 12-month period from patients on the neonatal and hematology units of the Central Manchester Health Care Trust. PFGE demonstrated two clusters of isolates of S. epidermidis (type A and type B) on the neonatal ward and a single cluster (type C) on the hematology unit. Type A was represented by 10 indistinguishable isolates from nine patients, type B was represented by 20 isolates from 14 patients, and type C was represented by 26 isolates from 10 patients. Type A isolates were resistant to chloramphenicol and type C isolates were resistant to ciprofloxacin, mirroring current antibiotic usage. There was no evidence of cross infection due to S. haemolyticus. RAPD analysis, on the basis of a single band difference, produced 58 types of S. epidermidis and 12 types of S. haemolyticus with primer 8 (ATG TAA GCT CCT GGG GAT TCA C; 5' to 3') and 54 types of S. epidermidis and 10 types of S. haemolyticus with primer 9 (AAG TAA GTG ACT GGG GTG AGC G; 5' to 3'). Combining the results confirmed cross infection. Types A, B, and C were concurrently isolated from the hands of the staff of the appropriate unit. Partial control was achieved by withdrawing ciprofloxacin use in the case of the hematology unit and improving hand hygiene in both units.
我们对146株表皮葡萄球菌血培养分离株和25株溶血葡萄球菌血培养分离株进行了SmaI酶切后的脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析,并用9种寡核苷酸引物进行随机扩增多态性DNA(RAPD)分析。这些菌株是在12个月期间从曼彻斯特中央医疗保健信托基金新生儿科和血液科的患者中获得的。PFGE显示,新生儿病房的表皮葡萄球菌分离株有两个聚类(A类和B类),血液科有一个聚类(C类)。A类由来自9名患者的10株无法区分的分离株代表,B类由来自14名患者的20株分离株代表,C类由来自10名患者的26株分离株代表。A类分离株对氯霉素耐药,C类分离株对环丙沙星耐药,这与当前的抗生素使用情况相符。没有溶血葡萄球菌交叉感染的证据。基于单一条带差异的RAPD分析,引物8(ATG TAA GCT CCT GGG GAT TCA C;5'至3')产生了58种表皮葡萄球菌类型和12种溶血葡萄球菌类型,引物9(AAG TAA GTG ACT GGG GTG AGC G;5'至3')产生了54种表皮葡萄球菌类型和10种溶血葡萄球菌类型。综合结果证实了交叉感染。A、B、C类同时从相应科室工作人员的手部分离得到。通过在血液科停用环丙沙星以及在两个科室改善手部卫生,实现了部分控制。