Miyahara K, Ichihara T, Watanabe T
Department of Cardiovascular Surgery, Social Insurance Chukyo Hospital, 1-1-10 Sanjo, Minami-ku, Nagoya 457-0866.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Feb;5(1):49-51.
An infant with pneumomediastinum due to mechanical ventilation was successfully treated using high frequency oscillatory ventilation (HFOV). The 3-month-old male had undergone ligation of a patent ductus arteriosus and suffered from barotraumatic pneumomediastinum in the postoperative period. Computed tomography of the chest confirmed the diagnosis. While using conventional mechanical ventilation the respiratory failure worsened. HFOV was instituted and the patient improved. A lower airway pressure by this mode of ventilation provided significant advantages in the patient with an air leak. He was subsequently extubated and discharged home.
一名因机械通气导致纵隔气肿的婴儿通过高频振荡通气(HFOV)成功治愈。这名3个月大的男婴接受了动脉导管未闭结扎术,术后出现气压伤性纵隔气肿。胸部计算机断层扫描确诊了该病症。在使用传统机械通气时,呼吸衰竭恶化。采用高频振荡通气后,患者病情好转。这种通气模式产生的较低气道压力为存在空气泄漏的患者带来了显著优势。他随后拔管并出院回家。