Hsieh C H, Huang T J, Hsu R W
Department of Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1998 Dec;21(4):429-35.
Tandem spinal stenosis (TSS) is defined as spinal stenosis that combines cervical and lumbar spinal stenosis. The primary manifestations include intermittent neurological claudication, progressive gait disturbance, and mixed symptoms and signs of the upper and lower extremities.
From April 1994 through September 1995 in a series of 158 patients who underwent surgery for spinal stenotic syndrome, 12 patients were diagnosed with TSS, with an overall incidence of 7.6%. Our management guidelines required that cervical surgery be performed first if the patients had signs in the upper motor neuron region or predominant signs in the upper extremities. In the patients who had significant symptoms in the lower extremities and no signs in the upper motor neuron region, lumbar surgery was performed first.
In this series, 8 of 12 patients received cervical surgery first and 4 required further lumbar surgery. Among the 8 patients who received cervical surgery, 2 received Hirabayashi's laminoplasty, 3 laminectomy, and 3 anterior decompression and fusions. The other 4 patients received lumbar surgery only. The average follow-up period was 32 months (range, 24-40 months). At the latest examinations, 8 patients (66.7%) had excellent or good clinical results.
Our results revealed that when correct diagnosis and management for patients with TSS was given, the patients usually had satisfactory outcomes. Ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) was noted in 7 of 12 patients (58.3%) in this study. Thus, OPLL might be a predominant factor in TSS, and larger populations studies are needed to confirm this finding.
串联性椎管狭窄(TSS)定义为合并颈椎管狭窄和腰椎管狭窄的椎管狭窄。其主要表现包括间歇性神经源性跛行、进行性步态障碍以及上下肢混合性症状和体征。
在1994年4月至1995年9月期间,对158例接受脊柱狭窄综合征手术的患者进行研究,其中12例被诊断为TSS,总发病率为7.6%。我们的治疗指南要求,如果患者存在上运动神经元区域体征或上肢为主的体征,则先进行颈椎手术。对于下肢症状明显且上运动神经元区域无体征的患者,先进行腰椎手术。
在本系列研究中,12例患者中有8例先接受了颈椎手术,4例需要进一步进行腰椎手术。在接受颈椎手术的8例患者中,2例行平林椎板成形术,3例行椎板切除术,3例行前路减压融合术。另外4例患者仅接受了腰椎手术。平均随访期为32个月(范围24 - 40个月)。在最近一次检查时,8例患者(66.7%)获得了优良的临床效果。
我们的结果显示,对TSS患者进行正确的诊断和治疗时,患者通常会有满意的结果。本研究中12例患者中有7例(58.3%)发现有后纵韧带骨化(OPLL)。因此,OPLL可能是TSS的一个主要因素,需要更大规模的人群研究来证实这一发现。