Vallée J P, Lazeyras F, Kasuboski L, Chatelain P, Howarth N, Righetti A, Didier D
Départment de Radiologie, Hôpital Universitaue de Geneve, Switzerland.
J Magn Reson Imaging. 1999 Feb;9(2):197-203. doi: 10.1002/(sici)1522-2586(199902)9:2<197::aid-jmri7>3.0.co;2-x.
The present study reports on a new calibration of the magnetic resonance imaging (MRI) signal intensity of a fast gradient-echo sequence used for in vivo myocardial perfusion quantification in patients. The signal from a FAST sequence preceded by a arrhythmia-insensitive magnetization preparation was calibrated in vitro using tubes filled with various gadolinium (Gd) solutions. Single short-axis views of the heart were obtained in patients (n = 10) with normal cardiac function. Myocardial and blood signal intensity were converted to concentration of Gd according to the in vitro calibration curve and fitted by a one-compartment model. K1 [first-order transfer constant from the blood to the myocardium for the gadolinium-diethylenetriamine-pentaacetic acid (Gd-DTPA)] and Vd (distribution volume of Gd-DTPA in myocardium) obtained from the fit of the MRI-derived perfusion curves were 0.72+/-0.22 (mL/min/g) and 15.3+/-5.22%. These results were in agreement with previous observations on animals and demonstrated that a reliable measurement of myocardial perfusion can be obtained by MRI in patients with an in vitro calibration procedure.
本研究报告了一种用于患者体内心肌灌注定量的快速梯度回波序列磁共振成像(MRI)信号强度的新校准方法。在体外,使用装有各种钆(Gd)溶液的试管对由心律失常不敏感的磁化准备序列引导的快速自旋回波(FAST)序列信号进行校准。对心脏功能正常的患者(n = 10)获取心脏的单个短轴视图。根据体外校准曲线将心肌和血液信号强度转换为钆浓度,并通过单室模型进行拟合。从MRI衍生的灌注曲线拟合中获得的K1 [钆二乙三胺五乙酸(Gd-DTPA)从血液到心肌的一级转移常数] 和Vd(Gd-DTPA在心肌中的分布容积)分别为0.72±0.22(mL/min/g)和15.3±5.22%。这些结果与先前对动物的观察结果一致,并表明通过体外校准程序,MRI可以在患者中获得可靠的心肌灌注测量值。