Banaschak S, Brinkmann B
Institute of Legal Medicine, Westfaelische Wilhelms-Universität Münster, Germany.
Forensic Sci Int. 1999 Jan 11;99(2):85-91. doi: 10.1016/s0379-0738(98)00182-0.
The work of specialists in forensic medicine in those cases of child abuse that result in the killing of a child is defined and well known. It is less well defined in cases of (suspected) sexual abuse. The cases presented show the difficulties that arise if medical doctors and prosecutors are uncertain about the procedures that have to be followed or do not appreciate the value of objective findings. It is concluded that knowledge about necessary examinations by physicians, police officers and prosecutors has to be promoted in order to improve handling and (legal) outcome of these cases.
法医专家在导致儿童死亡的虐待儿童案件中的工作是明确且广为人知的。在(疑似)性虐待案件中,其界定则没那么清晰。所呈现的案例表明,如果医生和检察官对必须遵循的程序不确定,或者不重视客观检查结果的价值,就会出现困难。结论是,必须增进医生、警察和检察官对必要检查的了解,以改善这些案件的处理方式及(法律)结果。