Goldstein N S, Soman A, Sacksner J
Department of Anatomic Pathology, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan 48073, USA.
Am J Clin Pathol. 1999 Mar;111(3):349-51. doi: 10.1093/ajcp/111.3.349.
We noticed almost routine disparate results in margin lengths when colorectal specimens are measured in vivo by the surgeon and in vitro by the pathologist. We studied 26 sigmoid and rectum specimens to document the amount of organ shrinkage after surgical removal and fixation. Each specimen had a 5.0-cm segment at each end of the specimen marked by serosal sutures before vascular devitalization. The segments were measured after the specimen sat unfixed for 10 to 20 minutes and after 12 to 18 hours of formalin fixation. The segments shrank to a median length of 3.0 cm (40% of the in vivo length) after 10 to 20 minutes and an additional 0.85 cm, to a median length of 2.15 cm, after fixation. Overall after fixation, the segments shrank 57% of the in vivo length. Approximately 70% of the shrinkage occurred during the first 10 to 20 minutes after removal, and the remaining 30% occurred after fixation. For optimal accuracy, margin distance must be obtained immediately after surgical removal. Once the specimen has been removed for several minutes, the difference between unfixed and fixed margin lengths is 30%. A correction factor of approximately 2x should be applied when interpreting the margin length.
我们注意到,在外科医生对结直肠标本进行体内测量以及病理学家进行体外测量时,切缘长度的结果几乎总是存在差异。我们研究了26个乙状结肠和直肠标本,以记录手术切除和固定后器官的收缩量。在每个标本的血管失活之前,通过浆膜缝线在标本两端各标记一个5.0厘米的节段。在标本未固定放置10至20分钟后以及福尔马林固定12至18小时后,对这些节段进行测量。这些节段在10至20分钟后收缩至中位数长度3.0厘米(体内长度的40%),固定后又额外收缩0.85厘米,中位数长度变为2.15厘米。固定后,节段总体收缩至体内长度的57%。大约70%的收缩发生在切除后的最初10至20分钟内,其余30%发生在固定后。为获得最佳准确性,必须在手术切除后立即测量切缘距离。一旦标本已切除几分钟,未固定和固定后的切缘长度差异为30%。在解释切缘长度时,应应用约2倍的校正因子。