Rasell E
Economic Policy Institute, Washington, DC 20036, USA.
Int J Health Serv. 1999;29(1):179-88. doi: 10.2190/BKUG-XVRR-FDFL-3E4E.
This article describes a way to finance universal health care coverage that preserves much of the current financing system and replaces funds obtained from regressive sources with revenue from more progressive ones. New funding would be needed for 24 percent of health expenditures and would be raised through an increase in the federal personal income tax. Premiums are eliminated since their cost is the same to everyone regardless of income. Cost sharing and out-of-pocket spending for medically necessary services are also abolished. In a more equitably financed system, employers would pay a new payroll tax that raised the same amount of money they currently spend for employee health insurance premiums; this would require a payroll tax of about 7 percent. Revenue from an increase in federal personal income taxes would replace household out-of-pocket expenditures for medically necessary services and payments for insurance premiums. For the average, middle-income family, the tax increase would total $731 in 1998. In exchange for the tax increase, no American or American employer would need to buy health insurance or face out-of-pocket charges for any medically indicated health care.
本文介绍了一种为全民医保覆盖提供资金的方式,该方式保留了当前融资体系的大部分内容,并用更具累进性的收入来源取代从累退性来源获得的资金。医疗支出的24%将需要新的资金,这将通过提高联邦个人所得税来筹集。保费被取消,因为无论收入如何,其成本对每个人都是相同的。医疗必需服务的费用分摊和自付费用也被废除。在一个融资更公平的体系中,雇主将缴纳一种新的工资税,该税筹集的资金与他们目前为员工医疗保险保费支出的金额相同;这将需要约7%的工资税。联邦个人所得税增加带来的收入将取代家庭用于医疗必需服务的自付支出和保险费支付。对于普通中等收入家庭来说,1998年税收增加总额将达到731美元。作为增税的交换,任何美国人或美国雇主都无需购买医疗保险,也无需为任何医学上需要的医疗保健支付自付费用。