• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

骨髓增殖性疾病(原发性血小板增多症、真性红细胞增多症、原发性巨核细胞粒细胞化生及骨髓纤维化)的诊断、发病机制与治疗

Diagnosis, pathogenesis and treatment of the myeloproliferative disorders essential thrombocythemia, polycythemia vera and essential megakaryocytic granulocytic metaplasia and myelofibrosis.

作者信息

Michiels J J, Kutti J, Stark P, Bazzan M, Gugliotta L, Marchioli R, Griesshammer M, van Genderen P J, Brière J, Kiladjian J J, Barbui T, Finazzi G, Berlin N I, Pearson T C, Green A C, Fruchtmann S M, Silver R T, Hansmann E, Wehmeier A, Lengfelder E, Landolfi R, Kvasnicka H M, Hasselbalch H, Cervantes F, Thiele J

机构信息

Department of Clinical Hematology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Neth J Med. 1999 Feb;54(2):46-62. doi: 10.1016/s0300-2977(98)00143-0.

DOI:10.1016/s0300-2977(98)00143-0
PMID:10079679
Abstract

According to strict clinical, hematological and morphological criteria, the Philadelphia (Ph) chromosome negative chronic myeloproliferative disorders essential thrombocythemia (ET), polycythemia vera (PV), and agnogenic myeloid (megakaryocytic/granulocytic) metaplasia (AMM) or idiopathic myelofibrosis (IMF) are three distinct disease entities with regard to clinical manifestations, natural history and outcome in terms of life expectancy. As clonality studies have clearly demonstrated that fibroblast proliferation in AMM, as well as in many other conditions such as advanced stages of Ph(+)-essential thrombocythemia, Ph(+)-granulocytic leukemia, and Ph(-)-polycythemia vera, is polyclonal indicating that myelofibrosis is secondary to the megakaryocytic granulocytic metaplasia in these various conditions, AMM is illogically labeled as IMF. As abnormal megakaryocytic granulocytic metaplasia is the essential feature preceding the early prefibrotic stage of AMM, the term essential megakaryocytic granulocytic metaplasia (EMGM) can readily be used to characterize this condition more appropriately at the biological level. Clinical, hematological and morphological characteristics, in particular megakaryocytopoiesis and bone marrow cellularity, reveal diagnostic features, which enable a clear-cut distinction between ET, PV and EMGM or classical IMF. The characteristic increase and clustering of enlarged megakaryocytes with mature cytoplasm and multilobulated nuclei and their tendency to cluster in a normal or only slightly increased cellular bone marrow represent the hallmark of ET. The characteristic increase and clustering of enlarged mature and pleiomorphic megakaryocytes with multilobulated nuclei and proliferation of erythropoiesis in a moderate to marked hypercellular bone marrow with hyperplasia of dilated sinuses are the specific diagnostic features of untreated PV. EMGM, including the early prefibrotic stages as well as the various myelofibrotic stages of classical IMF appear to be a distinct neoplastic dual proliferation of abnormal megakaryopoiesis and granulopoiesis. The histopathology of the bone marrow in prefibrotic EMGM and in classical IMF is dominated by atypical, enlarged and immature megakaryocytes with cloud-like immature nuclei, which are not seen in ET and PV at diagnosis and during follow-up. Myelofibrosis in ET, PV and EMGM is graded into: no reticulin fibrosis (MF0), early reticulin fibrosis (MF1), advanced reticulin sclerosis with minor or moderate collagen fibrosis (MF2) and advanced collagen fibrosis with osteosclerosis (MF3). Myelofibrosis is not a feature of ET at diagnosis and during long-term follow-up. Myelofibrosis may be present in a minority of PV-patients at diagnosis and usually becomes apparent during long-term follow-up in the majority of PV-patients. Myelofibrosis secondary to the abnormal megakaryocytic and granulocytic myeloproliferation constitutes a prominent feature in the majority of EMGM/IMF at time of diagnosis and usually progresses more or less rapidly during the natural history of the disease. Life expectancy is normal in ET, normal during the 1st ten years and compromised during the 2nd ten years follow-up in PV, but significantly shortened in the prefibrotic stage of EMGM as well as in the various myelosclerotic stages of classical IMF. First line treatment options in prospective randomized clinical trials of newly diagnosed MPD-patients are control of platelet function with low-dose aspirin versus reduction of platelet count with anagrelide, interferon or hydroxyurea in ET; control of platelet and erythrocyte counts by interferon alone versus bloodletting plus hydroxyurea on indication in PV; interferon versus no treatment in the early stages of EMGM; a wait and see strategy in the fibrotic stages of EMGM or classical IMF with favorable prognostic factors, and bone marrow transplantation in classical IMF with poor prognostic factors at presentation or during short-term follow-up.

摘要

根据严格的临床、血液学和形态学标准,费城(Ph)染色体阴性的慢性骨髓增殖性疾病,即原发性血小板增多症(ET)、真性红细胞增多症(PV)和特发性骨髓化生(agnogenic myeloid,巨核细胞/粒细胞性)(AMM)或原发性骨髓纤维化(IMF),在临床表现、自然病程和预期寿命方面是三种不同的疾病实体。由于克隆性研究清楚地表明,AMM中的成纤维细胞增殖,以及许多其他情况,如Ph(+)-原发性血小板增多症、Ph(+)-粒细胞白血病和Ph(-)-真性红细胞增多症的晚期阶段,是多克隆性的,这表明在这些不同情况下骨髓纤维化继发于巨核细胞粒细胞化生,因此将AMM不合逻辑地标记为IMF。由于异常巨核细胞粒细胞化生是AMM早期纤维化前期的基本特征,术语原发性巨核细胞粒细胞化生(EMGM)可以很容易地在生物学水平上更恰当地描述这种情况。临床、血液学和形态学特征,特别是巨核细胞生成和骨髓细胞成分,揭示了诊断特征,能够明确区分ET、PV和EMGM或经典IMF。ET的特征是成熟细胞质和多叶核的增大巨核细胞数量增加并聚集,且它们倾向于在正常或仅轻度增加的细胞性骨髓中聚集。未经治疗的PV的特征是成熟且多形性的增大巨核细胞数量增加并聚集,多叶核,红细胞生成增殖,骨髓中度至显著细胞增多且窦扩张增生。EMGM,包括早期纤维化前期以及经典IMF的各种骨髓纤维化阶段,似乎是异常巨核细胞生成和粒细胞生成的一种独特的肿瘤性双重增殖。纤维化前期EMGM和经典IMF的骨髓组织病理学以非典型、增大和不成熟的巨核细胞为主,其核呈云雾状不成熟,在ET和PV诊断时及随访期间未见。ET、PV和EMGM中的骨髓纤维化分为:无网状纤维纤维化(MF0)、早期网状纤维纤维化(MF1)、伴有轻度或中度胶原纤维化的晚期网状纤维硬化(MF2)和伴有骨硬化的晚期胶原纤维化(MF3)。骨髓纤维化在ET诊断时和长期随访期间不是其特征。骨髓纤维化可能在少数PV患者诊断时存在,并且在大多数PV患者的长期随访中通常会变得明显。继发于异常巨核细胞和粒细胞骨髓增殖的骨髓纤维化在大多数EMGM/IMF诊断时是一个突出特征,并且在疾病自然病程中通常或多或少会迅速进展。ET患者的预期寿命正常,PV患者在最初十年正常,在随后十年随访中受损,但在EMGM的纤维化前期以及经典IMF的各种骨髓硬化阶段显著缩短。新诊断的MPD患者前瞻性随机临床试验中的一线治疗选择是:ET中用低剂量阿司匹林控制血小板功能与用阿那格雷、干扰素或羟基脲降低血小板计数;PV中单独用干扰素控制血小板和红细胞计数与根据指征放血加羟基脲;EMGM早期用干扰素与不治疗;EMGM或经典IMF纤维化阶段具有有利预后因素时采用观察等待策略,以及经典IMF在就诊时或短期随访中具有不良预后因素时进行骨髓移植。

相似文献

1
Diagnosis, pathogenesis and treatment of the myeloproliferative disorders essential thrombocythemia, polycythemia vera and essential megakaryocytic granulocytic metaplasia and myelofibrosis.骨髓增殖性疾病(原发性血小板增多症、真性红细胞增多症、原发性巨核细胞粒细胞化生及骨髓纤维化)的诊断、发病机制与治疗
Neth J Med. 1999 Feb;54(2):46-62. doi: 10.1016/s0300-2977(98)00143-0.
2
Bone marrow histopathology and biological markers as specific clues to the differential diagnosis of essential thrombocythemia, polycythemia vera and prefibrotic or fibrotic agnogenic myeloid metaplasia.骨髓组织病理学和生物学标志物作为原发性血小板增多症、真性红细胞增多症以及纤维化前期或纤维化无明确病因的骨髓化生鉴别诊断的特异性线索。
Hematol J. 2004;5(2):93-102. doi: 10.1038/sj.thj.6200368.
3
Diagnostic criteria of the myeloproliferative disorders (MPD): essential thrombocythaemia, polycythaemia vera and chronic megakaryocytic granulocytic metaplasia.骨髓增殖性疾病(MPD)的诊断标准:原发性血小板增多症、真性红细胞增多症和慢性巨核细胞粒细胞化生。
Neth J Med. 1997 Aug;51(2):57-64. doi: 10.1016/s0300-2977(97)00018-1.
4
Clinical and pathological criteria for the diagnosis of essential thrombocythemia, polycythemia vera, and idiopathic myelofibrosis (agnogenic myeloid metaplasia).原发性血小板增多症、真性红细胞增多症和原发性骨髓纤维化(特发性髓样化生)诊断的临床及病理标准。
Int J Hematol. 2002 Aug;76(2):133-45. doi: 10.1007/BF02982575.
5
Changing concepts of diagnostic criteria of myeloproliferative disorders and the molecular etiology and classification of myeloproliferative neoplasms: from Dameshek 1950 to Vainchenker 2005 and beyond.骨髓增殖性疾病诊断标准的概念变迁以及骨髓增殖性肿瘤的分子病因学与分类:从1950年的达梅谢克到2005年的万琴克尔及以后
Acta Haematol. 2015;133(1):36-51. doi: 10.1159/000358580. Epub 2014 Aug 7.
6
Proposal for revised diagnostic criteria of essential thrombocythemia and polycythemia vera by the Thrombocythemia Vera Study Group.真性红细胞增多症研究组关于修订原发性血小板增多症和真性红细胞增多症诊断标准的提议。
Semin Thromb Hemost. 1997;23(4):339-47. doi: 10.1055/s-2007-996107.
7
The role of JAK2 V617F mutation, spontaneous erythropoiesis and megakaryocytopoiesis, hypersensitive platelets, activated leukocytes, and endothelial cells in the etiology of thrombotic manifestations in polycythemia vera and essential thrombocythemia.JAK2 V617F突变、自发性红细胞生成和巨核细胞生成、高敏血小板、活化白细胞以及内皮细胞在真性红细胞增多症和原发性血小板增多症血栓形成表现病因中的作用。
Semin Thromb Hemost. 2006 Jun;32(4 Pt 2):381-98. doi: 10.1055/s-2006-942759.
8
Current diagnostic criteria for the chronic myeloproliferative disorders (MPD) essential thrombocythemia (ET), polycythemia vera (PV) and chronic idiopathic myelofibrosis (CIMF).慢性骨髓增殖性疾病(MPD)、原发性血小板增多症(ET)、真性红细胞增多症(PV)和慢性特发性骨髓纤维化(CIMF)的现行诊断标准。
Pathol Biol (Paris). 2007 Mar;55(2):92-104. doi: 10.1016/j.patbio.2006.06.002. Epub 2006 Aug 21.
9
Chronic myeloproliferative disorders.慢性骨髓增殖性疾病
Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2003:200-24. doi: 10.1182/asheducation-2003.1.200.
10
Clinical, pathological and molecular features of the chronic myeloproliferative disorders: MPD 2005 and beyond.慢性骨髓增殖性疾病的临床、病理及分子特征:2005年及以后的骨髓增殖性疾病
Hematology. 2005;10 Suppl 1:215-23. doi: 10.1080/10245330512331390456.

引用本文的文献

1
Repeated Ischemic Stroke due to in situ Thrombus at the Middle Cerebral Artery in a Patient with Essential Thrombocythemia.原发性血小板增多症患者因大脑中动脉原位血栓形成导致反复缺血性卒中
Intern Med. 2025 Jan 15;64(2):281-285. doi: 10.2169/internalmedicine.3590-24. Epub 2024 May 30.
2
Unexpected high platelet counts in a potential platelet donor: A clue to essential thrombocythemia.潜在血小板捐献者中意外出现的高血小板计数:原发性血小板增多症的一个线索。
Asian J Transfus Sci. 2020 Jan-Jun;14(1):87-89. doi: 10.4103/ajts.AJTS_114_19. Epub 2020 Jul 24.
3
Megakaryocytic morphology in Janus kinase 2 V617F positive myeloproliferative neoplasm.
Janus激酶2 V617F阳性骨髓增殖性肿瘤中的巨核细胞形态学
South Asian J Cancer. 2017 Apr-Jun;6(2):75-78. doi: 10.4103/2278-330X.208854.
4
Essential thrombocythaemia as cause of myocardial infarction.原发性血小板增多症作为心肌梗死的病因
Neth Heart J. 2001 Dec;9(9):383-385.
5
Recurrent small bowel infarction in a young man: polycythaemia or vasculitis?一名年轻男性复发性小肠梗死:红细胞增多症还是血管炎?
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.11.2008.1296. Epub 2009 Aug 6.
6
Hydroxyurea: The drug of choice for polycythemia vera and essential thrombocythemia.羟基脲:治疗真性红细胞增多症和原发性血小板增多症的首选药物。
Curr Hematol Malig Rep. 2006 Jun;1(2):69-74. doi: 10.1007/s11899-006-0025-4.
7
Polycythaemia vera and essential thrombocythaemia in the elderly.老年人真性红细胞增多症和原发性血小板增多症
Drugs Aging. 2000 Aug;17(2):107-19. doi: 10.2165/00002512-200017020-00003.