Tamaki Y, Araie M, Nagahara M, Tomita K
Eye Clinic, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, Japan.
Ophthalmology. 1999 Mar;106(3):564-9. doi: 10.1016/S0161-6420(99)90117-3.
To study the acute effects of cigarette smoking on tissue circulation in the human optic nerve head (ONH) and choroid-retina.
Nonrandomized, comparative trial (sequential self-controlled).
Nine healthy habitual smokers (age, 28 +/- 4 years; number of cigarettes smoked per day, 27 +/- 10; length of smoking history, 10 +/- 4 years; mean +/- standard deviation).
Using the laser speckle method, normalized blur (NB) value, a quantitative index of tissue blood velocity, was measured every 0.125 second and averaged over three pulses across an area located in the temporal site of the ONH free of visible surface vessels (NB(ONH)) and across an area located halfway between the macula and the ONH with no discrete vessels visible (NB(ch-ret)). NB(ONH), NB(ch-ret), and intraocular pressure (IOP) in one randomly chosen eye, and blood pressure (BP) and pulse rate (PR) were measured before and 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, and 90 minutes after sham smoking using a short drinking straw as a cigarette substitute (control). One week later, NB(ONH), NB(ch-ret), and IOP in the same eye, and BP and PR were measured after cigarette smoking according to the same time schedule as in the control experiment.
NB(ONH) and NB(ch-ret).
In the control experiment, all parameters examined showed no significant change during the experimental period. Differences in NB(ONH) and NB(ch-ret) before and after actual smoking were significantly greater than those in the control experiment (analysis of variance, P = 0.0000, 0.0000). BP and PR were significantly increased between 1 and 30 minutes after actual smoking as compared with control data, while IOP showed no significant change at any time of measurement.
These results indicated that cigarette smoking increased tissue blood velocity in the ONH and possibly in the choroid in habitual smokers.
研究吸烟对人视神经乳头(ONH)及脉络膜 - 视网膜组织循环的急性影响。
非随机、比较性试验(序贯自身对照)。
9名健康的习惯性吸烟者(年龄28±4岁;每日吸烟量27±10支;吸烟史10±4年;均值±标准差)。
使用激光散斑法,每0.125秒测量一次归一化模糊(NB)值(组织血流速度的定量指标),并在位于视神经乳头颞侧无可见表面血管区域(NB(ONH))以及位于黄斑与视神经乳头中间且无离散血管可见区域(NB(脉络膜 - 视网膜))的三个脉冲上进行平均。在使用短吸管作为香烟替代品进行假吸烟(对照)前以及假吸烟后1、5、10、15、20、25、30、45、60和90分钟,测量一只随机选择眼睛的NB(ONH)、NB(脉络膜 - 视网膜)和眼压(IOP),以及血压(BP)和脉搏率(PR)。一周后,按照与对照实验相同的时间安排,在吸烟后测量同一只眼睛的NB(ONH)、NB(脉络膜 - 视网膜)和IOP,以及BP和PR。
NB(ONH)和NB(脉络膜 - 视网膜)。
在对照实验中,所有检测参数在实验期间均无显著变化。实际吸烟前后NB(ONH)和NB(脉络膜 - 视网膜)的差异显著大于对照实验(方差分析,P = 0.0000,0.0000)。与对照数据相比,实际吸烟后1至30分钟BP和PR显著升高,但在任何测量时间IOP均无显著变化。
这些结果表明,吸烟会增加习惯性吸烟者视神经乳头以及可能脉络膜的组织血流速度。