Limasset B, Ojasoo T, le Doucen C, Doré J C
INSERM U58, Montpellier, France.
Planta Med. 1999 Feb;65(1):23-9. doi: 10.1055/s-1999-13956.
Flavonoids are metabolized in vivo to monocyclic phenolic acids. We investigated whether 18 phenolic acids of the benzoic, phenylacetic, phenylpropanoic or cinnamic series-known or potential metabolites of flavonoids-inhibit reactive oxygen species (ROS) released by human polymorphonuclear neutrophils (PMNs). Chemiluminescence was measured after PMN stimulation with three agents (N-fMetLeuPhe, phorbol myristate acetate (PMA), or opsonised zymosan) using two probes (lucigenin or luminol) with or without horseradish peroxidase (HRP) in order to derive specificity profiles for each test compound. The profiles of the phenolic acids and flavonoids were compared by a multivariate (correspondence) factor analysis. Overall, the phenolic acids were less specific than the flavonoids and, with a few exceptions, less potent. Phenolic acids had virtually no effect on the chemiluminescence related to O2- formation that is measured by lucigenin but inhibited luminol luminescence. Inhibition for all but two phenolic acids was sensitive to HRP and might be explained by a scavenger mechanism. Few structure-activity relationships emerged suggesting that simple properties such as radical scavenging and/or redox activity rather than overall structure might be the key determinants of chemiluminescence inhibition. Whatever the mechanism, however, we conclude that part of the in vivo pharmacological activity of flavonoids may readily be accounted for by phenolic acids.
黄酮类化合物在体内代谢为单环酚酸。我们研究了苯甲酸、苯乙酸、苯丙酸或肉桂酸系列的18种酚酸(已知或潜在的黄酮类化合物代谢产物)是否能抑制人多形核中性粒细胞(PMN)释放的活性氧(ROS)。在用三种试剂(N - 甲酰甲硫氨酸 - 亮氨酸 - 苯丙氨酸、佛波酯肉豆蔻酸乙酸酯(PMA)或调理酵母聚糖)刺激PMN后,使用两种探针(光泽精或鲁米诺),有或没有辣根过氧化物酶(HRP),测量化学发光,以得出每种测试化合物的特异性谱。通过多变量(对应)因子分析比较酚酸和黄酮类化合物的谱。总体而言,酚酸的特异性低于黄酮类化合物,并且除了少数例外,效力也较低。酚酸对由光泽精测量的与O2-形成相关的化学发光几乎没有影响,但抑制鲁米诺发光。除了两种酚酸外,所有酚酸的抑制作用对HRP敏感,这可能可以用清除剂机制来解释。几乎没有出现结构 - 活性关系,这表明诸如自由基清除和/或氧化还原活性等简单性质而非整体结构可能是化学发光抑制的关键决定因素。然而,无论机制如何,我们得出结论,黄酮类化合物的部分体内药理活性可能很容易由酚酸来解释。