Baska T, Ballová M, Mad'ar R, Straka S
Institute of Epidemiology, Jessenius Faculty of Medicine, Comenius University, Martin, Slovak Republic.
Cent Eur J Public Health. 1999 Feb;7(1):31-4.
The results of a cross-sectional questionnaire study on smoking in 1,571 pupils of secondary schools in Martin, Slovakia (average age 15.7 y. +/- 1.0) are presented. Prevalence of regular smoking (min. 1 cigarette/day) was in 24.8% of boys and in 14.3% of girls. Higher prevalence was in pupils of apprentice schools. Association between smoking or respondents and their parents were stronger in case of mothers and their children, namely girls. Higher educational level of parents was followed by a decrease of smoking in girls. Girls appear to be more influenced by family background than boys. The authors emphasise the importance of primary prevention of smoking in pupils, namely within the school-based programmes, since smoking habit in these age groups is still developing. The study design can be used as a model for further studies of that kind.
本文呈现了一项针对斯洛伐克马丁市1571名中学生(平均年龄15.7岁±1.0岁)吸烟情况的横断面问卷调查结果。经常吸烟(每天至少1支烟)的患病率在男生中为24.8%,在女生中为14.3%。学徒学校的学生中吸烟率更高。在母亲及其子女(即女孩)的情况下,吸烟与受访者及其父母之间的关联更强。父母教育水平较高时,女孩吸烟率会下降。女孩似乎比男孩更容易受到家庭背景的影响。作者强调了在学生中进行吸烟初级预防的重要性,即在学校项目中开展预防,因为这些年龄组的吸烟习惯仍在形成。该研究设计可作为此类进一步研究的模型。