Servo C, Bardy A, Pasternack A, Pitkänen E
Ann Clin Res. 1976 Dec;8(6):374-7.
A study was made of 24 patients with severe chronic renal failure; 14 of them were undergoing regular haemodialysis treatment 3 times weekly. Plasma, red-cell and cerebrospinal fluid concentrations of myoinositol were increased in all the patients treated conservatively. The plasma level of myoinositol correlated with the plasma level of creatinine (r = 0.78). The plasma myoinositol level increased more than the CSF and red-cell levels, indicating that the myoinositol in the red cells and the CSF originated mostly in plasma. Dialysis for eight hours produced a fall of about 50% in the level of myoinositol in plasma while the decrease in red-cell myoinositol was negligible. This lead to an osmotic grandient between extra- and intra-cellular myoinositol which was however small in molar terms and did not correlate with symptoms of central neurological disturbances.
对24例严重慢性肾衰竭患者进行了研究;其中14例患者每周接受3次常规血液透析治疗。所有保守治疗的患者血浆、红细胞和脑脊液中的肌醇浓度均升高。血浆肌醇水平与肌酐水平相关(r = 0.78)。血浆肌醇水平的升高幅度大于脑脊液和红细胞水平,表明红细胞和脑脊液中的肌醇主要来源于血浆。透析8小时后,血浆中肌醇水平下降约50%,而红细胞中肌醇的减少可忽略不计。这导致细胞外和细胞内肌醇之间出现渗透梯度,然而,从摩尔角度来看这个梯度很小,且与中枢神经功能紊乱的症状无关。