Servo C, Palo J, Pitkänen E
Acta Neurol Scand. 1977 Aug;56(2):111-6. doi: 10.1111/j.1600-0404.1977.tb01416.x.
Five polyols, arabinitol, anhydroglucitol, mannitol, sorbitol and myoinositol, normally present in the cerebrospinal fluid (CSF), were studied. Quantitative gas-liquid chromatographic analysis of 211 CSF and 112 plasma samples indicated significantly altered concentrations in several clinical conditions. All five polyols were decreased in the CSF of patients suffering from meningitis, cerebral atrophy, sepsis, and in patients receiving intrathecal cytostate therapy. Equilibration between plasma and CSF may explain the changes in sepsis and meningitis, while decreased total number of functioning cells may cause the decrease in cerebral atrophy. Intrathecal cytostates seem to have a destroying effect on the cell metabolism of the central nervous system. Renal failure causes accumulation of polyols in the plasma. Alterations in the metabolism of sorbitol, myoinositol and anhydroglucitol seem to be present in diabetes. The plasma concentration of anhydroglucitol is decreased in renal failure.
对通常存在于脑脊液(CSF)中的五种多元醇,即阿拉伯糖醇、脱水葡萄糖醇、甘露醇、山梨醇和肌醇进行了研究。对211份脑脊液样本和112份血浆样本进行的定量气液色谱分析表明,在几种临床情况下,这些多元醇的浓度有显著变化。患有脑膜炎、脑萎缩、败血症的患者以及接受鞘内阿糖胞苷治疗的患者,其脑脊液中所有五种多元醇的含量均降低。血浆与脑脊液之间的平衡可能解释败血症和脑膜炎中的变化,而功能细胞总数的减少可能导致脑萎缩中的含量降低。鞘内阿糖胞苷似乎对中枢神经系统的细胞代谢有破坏作用。肾衰竭会导致多元醇在血浆中蓄积。糖尿病患者似乎存在山梨醇、肌醇和脱水葡萄糖醇代谢的改变。肾衰竭时脱水葡萄糖醇的血浆浓度降低。