Schmidt A
Institut für Mikrobiologie und Virologie, Universität Witten/Herdecke, Deutschland.
Mycoses. 1998;41 Suppl 2:89-91.
The species Aspergillus fumigatus was first extensively described by G. Fresenius. J. B. Georg W. Fresenius was born in Frankfurt/Main, Germany, in 1808 and also died there in 1866. He studied medicine and finished his doctorate thesis (MD) in 1829. Afterwards he started his career as a physician and surgeon in Frankfurt/Main in the same year. In 1831 Fresenius became a university lecturer for botany at the "Senckenbergisches medicinisches Institut"; this institute specialized in botany. In this year Fresenius also became the director of the botanical gardens of Frankfurt/Main. Apart from his collaboration in the institute for agriculture he actively participated in the microscopical association of Frankfurt as well as the "Senckenbergische medicinische Gesellschaft". Almost over the whole period, Fresenius also worked as a physician taking care of miserable people. The outstanding publications of Fresenius are "Die Flora von Frankfurt" (Flora of Frankfurt) and "Beiträge zur Mykologie" (Contributions to Mycology). The monograph "Beiträge zur Mykologie" was published by Fresenius as a dedication for the centennial celebrations of the Senckenberg foundation ("Senckenbergische Stiftung"). It contains 132 pages and 13 excellent lithographic figures (Camera lucida). The third part of this monograph also contains the description of the species A. fumigatus. Fresenius was an engaged physician as well as an outstanding researcher and expert in natural sciences who described numerous new fungal species some of which are still accepted nowadays in accordance with the "International Code of Botanical Nomenclature".
烟曲霉这一物种最早由G. 弗雷泽纽斯进行了详尽描述。J. B. 格奥尔格·W. 弗雷泽纽斯1808年出生于德国美因河畔法兰克福,1866年也在那里去世。他学习医学,并于1829年完成博士论文(医学博士)。同年,他在美因河畔法兰克福开始了内科医生和外科医生的职业生涯。1831年,弗雷泽纽斯成为“森肯贝格医学研究所”的植物学大学讲师;该研究所专门研究植物学。同年,弗雷泽纽斯还成为美因河畔法兰克福植物园的园长。除了在农业研究所的合作外,他还积极参与法兰克福显微镜协会以及“森肯贝格医学协会”的活动。几乎在整个时期,弗雷泽纽斯也一直担任照顾穷人的医生。弗雷泽纽斯的杰出著作有《法兰克福植物志》和《真菌学论文集》。专著《真菌学论文集》是弗雷泽纽斯为森肯贝格基金会(“森肯贝格基金会”)的百年庆典而作。它有132页和13幅精美的石印插图(显徽描绘)。这本专著的第三部分还包含了烟曲霉这一物种的描述。弗雷泽纽斯是一位敬业的医生,也是一位杰出的自然科学研究者和专家,他描述了许多新的真菌物种,其中一些根据《国际植物命名法规》至今仍被认可。