Vida M
Semmelweis Medical Historical Museum, Library and Archives, Budapest, Hungary.
Orvostort Kozl. 1994;40(3-4):83-91.
The author investigates the career of József Török (1813-1894), who was a physician, surgeon, and a lecturer in chemistry and sciences at the College of the Reformed Church at Debrecen. Török's reputation was established, nevertheless, by his famous work, the First class medical waters and spas of the two Hungarian homelands. On their natural, chemical and therapeutical power, which he finished in 1847. Török, born in a family of a reformed clergyman, was educated in Debrecen, studied medicine at the university of Pest and spent two years at the universities of Paris, Berlin and Vienna. At Paris he attended the courses of Eluard Chassaignac, at Berlin those of Schönlein and Dieffenbach and at Vienna Rokitansky, Skoda and Hebre were his professors. Though returning to Hungary he practiced as a private doctor and later lectured in dietetics, he was unable--probably owing to his Calvinist faith--to receive a full time post at the university and in 1847 accepted the invitation of the College of Debrecen to lecture in chemistry, botany and mineralogy. He took part as a head physician in legal forensic medicine, and public health. The author emphasizes that Török not only introduced chemistry into secondary school education of human anthropology but created a new curriculum of science for secondary schools as well. His enterprise was a very important innovation in Hungarian public school education. His other main contribution was his famous book on the mineral waters of Hungary, which was awarded by the Hungarian Academy of Sciences in 1847. This balneological work detailed the spas of 19th century Hungary, and--in its second edition in 1859--gave an elaborated bibliography for such books published between 1631-1856. The work was a real breakthrough in Hungarian balneology. The author also investigates the interests of Török in the flora and fauna of the surrounding area of Debrecen, and his geological publications as well.
作者研究了约瑟夫·托罗克(1813 - 1894)的职业生涯,他是一名医生、外科医生,也是德布勒森归正会学院的化学和科学讲师。然而,托罗克的声誉是由他的著名著作《匈牙利两个本土的一流医用矿泉水和温泉浴场》确立的。该书论述了其天然、化学和治疗功效,于1847年完成。托罗克出生于一个归正会牧师家庭,在德布勒森接受教育,在佩斯大学学习医学,并在巴黎、柏林和维也纳的大学度过了两年。在巴黎,他参加了埃吕尔德·沙赛尼亚克的课程;在柏林,参加了舍恩莱因和迪芬巴赫的课程;在维也纳,罗基坦斯基、斯科达和希伯是他的教授。尽管回到匈牙利后他从事私人医生工作,后来还讲授饮食学,但由于他的加尔文主义信仰,他无法在大学获得全职职位,1847年他接受了德布勒森学院的邀请,讲授化学、植物学和矿物学。他作为主任医师参与了法定法医学和公共卫生工作。作者强调,托罗克不仅将化学引入了人类人类学的中等教育,还为中学创建了一门新的科学课程。他的这项事业是匈牙利公立学校教育中一项非常重要的创新。他的另一项主要贡献是他那本关于匈牙利矿泉水的著名书籍,该书于1847年获得匈牙利科学院奖。这部浴疗学著作详细介绍了19世纪匈牙利的温泉浴场,并且在1859年的第二版中,给出了1631年至1856年间出版的此类书籍的详尽书目。这部著作是匈牙利浴疗学的一次真正突破。作者还研究了托罗克对德布勒森周边地区动植物的兴趣以及他的地质学著作。