Douwes F R, Hanke R
Arch Dermatol Res (1975). 1976 Nov 26;257(1):79-87. doi: 10.1007/BF00569116.
The positive diagnosis of a sarcoidosis is often difficult since reliable laboratory and radiological parameters are not available. It is therefore often necessary to make the diagnosis with invasive methods. The Kveim skin test has many disadvantages, so that there have been many trials to facilitate the diagnosis by in vitro systems. With a modified and easy handable leucocyte migration technique in agarose (Clausen technique), 30 patients with certified sarcoidosis were tested. As controls served healthy volunteers and patients with various diseases such as Hodkins disease, Crohn's disease, tuberculosis etc. As antigene a Kveim suspension typ I was prepared according to Chase and was used in a concentration of 100 mug/ml. It could be shown, that leucocytes from patients with sarcoidosis demonstrated a significant inhibition of their migration in presence of Kveim antigene. Besides patients with Crohn's disease in no other group there was a migration inhibition. Therefore this in vitro system allows diagnostic differentiation and helps to find the diagnose which compares well to the results obtained with the Kveim skin test. Since the test is easy to perform and the results are available after 24 h the test is of diagnostic value for the clinical routine.
结节病的阳性诊断往往很困难,因为缺乏可靠的实验室和影像学参数。因此,通常需要采用侵入性方法进行诊断。克维姆皮肤试验有许多缺点,所以人们进行了许多试验,试图通过体外系统来辅助诊断。采用改良的、易于操作的琼脂糖白细胞迁移技术(克劳森技术),对30例确诊的结节病患者进行了检测。作为对照的是健康志愿者以及患有各种疾病(如霍奇金病、克罗恩病、结核病等)的患者。按照蔡斯的方法制备了Ⅰ型克维姆悬液作为抗原,使用浓度为100微克/毫升。结果表明,在克维姆抗原存在的情况下,结节病患者的白细胞迁移受到显著抑制。除了克罗恩病患者外,其他组均未出现迁移抑制现象。因此,该体外系统有助于进行诊断鉴别,有助于得出与克维姆皮肤试验结果相当的诊断结果。由于该试验操作简便,24小时后即可获得结果,因此对临床常规诊断具有价值。