Pedersen H D, Olsen L H, Mow T, Christensen N J
Department of Anatomy and Physiology, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg C, Denmark.
Res Vet Sci. 1999 Feb;66(1):11-7. doi: 10.1053/rvsc.1998.0232.
Neuroendocrine changes associated with canine mitral valve prolapse (MVP) were studied in 159 Dachshunds older than two years. In study 1, 102 dogs were sampled without controlling diet or fasting period. In good accordance with human findings, the MVP severity correlated positively with plasma renin activity and tended to correlate negatively with plasma aldosterone. These findings were not attributable to any coexistent mitral regurgitation (MR). In study 2, in which diet and fasting period were controlled, 57 Dachshunds younger than seven years were sampled twice through an i.v. cannula: once after approximately 15 minutes in lateral recumbency and again after 10 minutes of walking. In both study 2 settings, neither MVP nor MR correlated significantly with plasma levels of renin, aldosterone, angiotensin-converting enzyme, norepinephrine, epinephrine, or cortisol. We conclude that the increased renin release found in early canine mitral disease is not reproducible under all study conditions, and that it correlates with the severity of MVP and not of MR.
对159只两岁以上的腊肠犬进行了与犬二尖瓣脱垂(MVP)相关的神经内分泌变化研究。在研究1中,对102只犬进行采样,未控制饮食或禁食期。与人类研究结果高度一致,MVP严重程度与血浆肾素活性呈正相关,与血浆醛固酮呈负相关趋势。这些发现并非由任何并存的二尖瓣反流(MR)所致。在研究2中,控制了饮食和禁食期,对57只七岁以下的腊肠犬通过静脉插管进行了两次采样:一次是在侧卧约15分钟后,另一次是在行走10分钟后。在研究2的两种情况下,MVP和MR与肾素、醛固酮、血管紧张素转换酶、去甲肾上腺素、肾上腺素或皮质醇的血浆水平均无显著相关性。我们得出结论,在早期犬二尖瓣疾病中发现的肾素释放增加并非在所有研究条件下都可重现,且其与MVP的严重程度相关,而非与MR的严重程度相关。