School of Veterinary Medicine and Science, University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, Sutton Bonington, Leicestershire, UK.
BMC Vet Res. 2013 Jan 11;9:9. doi: 10.1186/1746-6148-9-9.
The objectives were to determine and assess the reliability of criteria for identification of aortic valve prolapse (AVP) using echocardiography in the horse.
Opinion of equine cardiologists indicated that a long-axis view of the aortic valve (AoV) was most commonly used for identification of AVP (46%; n=13). There was consensus that AVP could be mimicked by ultrasound probe malignment. This was confirmed in 7 healthy horses, where the appearance of AVP could be induced by malalignment. In a study of a further 8 healthy horses (5 with AVP) examined daily for 5 days, by two echocardiographers standardized imaging guidelines gave good to excellent agreement for the assessment of AVP (kappa>0.80) and good agreement between days and observers (kappa >0.6). The technique allowed for assessment of the degree of prolapse and measurement of the prolapse distance that provided excellent agreement between echocardiographers, days and observers (kappa/ICC>0.8). Assessments made using real-time zoomed images provided similar measurements to the standard views (ICC=0.9), with agreement for the identification of AVP (kappa>0.8). Short axis views of the AoV were used for identification of AVP by fewer respondents (23%), however provided less agreement for the identification of AVP (kappa>0.6) and only adequate agreement with observations made in long axis (kappa>0.5), with AVP being identified more often in short axis (92%) compared to long axis (76%). Orthogonal views were used by 31% of respondents to identify the presence of AVP, and 85% to identify cusp. Its identification on both views on 4 days was used to categorise horses as having AVP, providing a positive predictive value of 79% and negative predictive value of 18%. Only the non-coronary cusp (NCC) of the AoV was observed to prolapse in these studies. Prolapse of the NCC was confirmed during the optimisation study using four-dimensional echocardiography, which concurred with the findings of two-dimensional echocardiography.
This study has demonstrated reliable diagnostic criteria for the identification and assessment of AVP that can be used for longitudinal research studies to better define the prevalence and natural history of this condition.
本研究旨在确定并评估使用超声心动图诊断马属动物主动脉瓣脱垂(AVP)的标准的可靠性。
马科心脏病专家认为,主动脉瓣(AoV)的长轴切面最常用于诊断 AVP(46%;n=13)。专家们一致认为,超声探头的不当放置会导致 AVP 类似病变。在 7 匹健康马的研究中,通过不当放置探头,可诱导出 AVP 类似病变。在对另外 8 匹健康马(5 匹存在 AVP)的研究中,在 5 天内每天由 2 位超声心动图医师进行检查,使用标准化的成像指南进行评估,结果显示,AVP 的评估具有很好到极好的一致性(kappa>0.80),且不同天和观察者之间的评估具有很好的一致性(kappa>0.6)。该技术可用于评估脱垂程度和测量脱垂距离,在超声心动图医师、不同天和观察者之间具有极好的一致性(kappa/ICC>0.8)。使用实时放大图像进行评估,与标准视图的测量结果相似(ICC=0.9),对于 AVP 的识别具有很好的一致性(kappa>0.8)。AoV 的短轴切面用于识别 AVP 的比例较前两种方法低(23%),但对 AVP 的识别一致性较差(kappa>0.6),与长轴切面的一致性仅为中度(kappa>0.5),在短轴切面更常识别到 AVP(92%),而在长轴切面仅为 76%。31%的受访者使用正交切面来识别 AVP 的存在,85%的受访者使用正交切面来识别瓣叶。在 4 天的时间里,在这两个切面都观察到瓣叶脱垂的马匹被归类为存在 AVP,阳性预测值为 79%,阴性预测值为 18%。在这些研究中,仅观察到 AoV 的非冠状动脉瓣叶(NCC)脱垂。在使用四维超声心动图进行的优化研究中,证实了 NCC 的脱垂,这与二维超声心动图的结果一致。
本研究证明了用于诊断和评估 AVP 的可靠标准,可用于纵向研究,以更好地定义该疾病的患病率和自然史。