Taylor P M
Department of Clinical Veterinary Medicine, University of Cambridge, UK.
Res Vet Sci. 1999 Feb;66(1):39-44. doi: 10.1053/rvsc.1998.0236.
Some metabolic and endocrine effects of hypoxaemia were studied during halothane anaesthesia in six ponies. Each was anaesthetised twice; on one occasion a 20-minute period of hypoxaemia (arterial oxygen tension between 4.4 and 5.8 [mean 5.3] kPa) was imposed during 120 minutes of anaesthesia. On the second occasion arterial oxygen tension was maintained above 17 kPa throughout. Routine cardiovascular monitoring was performed and blood samples were taken to measure haematocrit, cortisol, insulin, glucose and lactate. Anaesthesia was associated with hypotension in both groups (mean ABP < 70 mmHg) but pulse rate changed little from control. Hypercapnia (PaCO2 > 7.0 kPa) developed in the normoxic group and acidosis was more severe than in the hypoxic group. Haematocrit changed little but was higher in the hypoxic group after the hypoxic period (0.39[0.06] vs 0.32[0.06] litre litre(-1)). Plasma cortisol increased significantly during anaesthesia in both groups (maximum values: hypoxic group 418[96], normoxic group 492[102] nmol litre(-1)) and there was no significant difference between them. Glucose concentration increased in the hypoxic group and was significantly higher than in the normoxic group during the hypoxic period (8.8[1.5] vs 6.4[1.5] mmol litre(-1)). Insulin decreased in both groups but this was significant only in the normoxic group (from 34[19] to a nadir of 12[9] iu ml(-1)) and the groups were not significantly different. Lacticacidaemia developed in both groups but was more severe in the hypoxic group (maximum values 2.3[0.6] and 1.3[0.5] mmol litre(-1)). It was concluded that 20 minutes of hypoxia during halothane anaesthesia in ponies did not markedly alter the stress response already induced by anaesthesia.
在六匹小马的氟烷麻醉过程中,研究了低氧血症的一些代谢和内分泌效应。每匹马均接受两次麻醉;一次是在120分钟的麻醉期间施加20分钟的低氧血症(动脉血氧分压在4.4至5.8[平均5.3]kPa之间)。另一次是整个过程中动脉血氧分压维持在17kPa以上。进行常规心血管监测并采集血样以测量血细胞比容、皮质醇、胰岛素、葡萄糖和乳酸。两组麻醉均伴有低血压(平均动脉血压<70mmHg),但心率与对照相比变化不大。常氧组出现高碳酸血症(动脉血二氧化碳分压>7.0kPa),酸中毒比低氧组更严重。血细胞比容变化不大,但低氧期后低氧组更高(0.39[0.06]对0.32[0.06]升/升)。两组麻醉期间血浆皮质醇均显著增加(最大值:低氧组418[96],常氧组492[102]nmol/升),且两组间无显著差异。低氧组葡萄糖浓度升高,且在低氧期显著高于常氧组(8.8[1.5]对6.4[1.5]mmol/升)。两组胰岛素均降低,但仅在常氧组显著(从34[19]降至最低点12[9]iu/ml),且两组间无显著差异。两组均出现乳酸性血症,但低氧组更严重(最大值分别为2.3[0.6]和1.3[0.5]mmol/升)。结论是,小马在氟烷麻醉期间20分钟的低氧血症并未明显改变麻醉已诱发的应激反应。