Neuhofer W, Müller E, Burger-Kentischer A, Fraek M L, Thurau K, Beck F X
Physiologisches Institut der Universität, Pettenkoferstrasse 12, D-80336 Munich, Germany.
Pflugers Arch. 1999 Mar;437(4):611-6. doi: 10.1007/s004240050824.
Exposure of Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells to elevated extracellular NaCl concentrations is associated with increased heat shock protein 72 (HSP72) expression and improved survival of these pretreated cells upon exposure to an additional 600 mM urea in the medium. To establish a causal relationship between HSP72 expression and cell protection against high urea concentrations, two approaches to inhibit NaCl-induced HSP72 synthesis prior to exposure to 600 mM urea were employed. First, the highly specific p38 kinase inhibitor SB203580 was added (100 microM) to the hypertonic medium (600 mosm/kg H2O by NaCl addition, 2 days of exposure), which significantly reduced HSP72 mRNA abundance and HSP72 content. Survival of these cells after a 24-h urea treatment (600 mM) was markedly curtailed compared with appropriate controls. Second, a pcDNA3-based construct, containing 322 bases of the HSP72 open reading frame in antisense orientation and the geneticine resistance gene, was transfected into MDCK cells. Clones with strong inhibition of HSP72 synthesis and others which express the protein at normal levels (comparable to nontransfected MDCK cells) after heat shock treatment or hypertonic stress were established. When these transformants were subjected to hypertonic stress for 2 days prior to exposure to an additional 600 mM urea for 24 h, cell survival was significantly reduced in those clones in which HSP72 expression was strongly inhibited. These results provide further evidence for the protective function of HSP72 against high urea concentrations in renal epithelial cells.
将麦迪逊-达比犬肾(MDCK)细胞暴露于细胞外氯化钠浓度升高的环境中,会导致热休克蛋白72(HSP72)表达增加,并且这些经过预处理的细胞在培养基中再暴露于600 mM尿素时,其存活率会提高。为了确定HSP72表达与细胞抵御高尿素浓度之间的因果关系,采用了两种方法在暴露于600 mM尿素之前抑制氯化钠诱导的HSP72合成。首先,将高特异性的p38激酶抑制剂SB203580(100 microM)添加到高渗培养基中(通过添加氯化钠使其渗透压达到600 mosm/kg H2O,暴露2天),这显著降低了HSP72 mRNA丰度和HSP72含量。与适当的对照相比,这些细胞在24小时尿素处理(600 mM)后的存活率明显降低。其次,将基于pcDNA3构建的载体转染到MDCK细胞中,该载体含有322个碱基的HSP72开放阅读框的反义序列以及遗传霉素抗性基因。建立了热休克处理或高渗应激后HSP72合成受到强烈抑制的克隆以及表达水平正常(与未转染的MDCK细胞相当)的克隆。当这些转化体在暴露于额外的600 mM尿素24小时之前先经受2天高渗应激时,HSP72表达受到强烈抑制的那些克隆中的细胞存活率显著降低。这些结果为HSP72在肾上皮细胞中抵御高尿素浓度的保护功能提供了进一步的证据。