Rumberger J A, Brundage B H, Rader D J, Kondos G
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic Rochester, Minnesota 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 1999 Mar;74(3):243-52. doi: 10.4065/74.3.243.
Coronary artery disease is the No. 1 cause of death in the developed world. Effective means of treatment such as drug therapy to lower cholesterol levels are available, but clinical application to patients at highest risk remains imprecise. Electron beam computed tomography (EBCT) has been suggested as a means to diagnose subclinical coronary disease and facilitate risk stratification, but no current interpretive consensus exists in clinical practice. We critically reviewed current, pertinent literature regarding EBCT coronary calcium scanning from a clinical perspective and, in particular, studies that evaluated it as a measure of atherosclerotic coronary disease. Additionally, we reviewed studies that quantified the EBCT "calcium score" in relationship to coronary heart disease events. The available data suggest that the EBCT calcium score can help identify persons at higher than anticipated risk of future coronary events: the greater the EBCT coronary calcium score, the greater the extent of atherosclerotic plaque disease. Based on the literature review, we offer EBCT interpretation guidelines as they relate to drug therapy and risk reduction in asymptomatic persons with borderline cholesterol levels. Considerable evidence shows that coronary calcium is specific for atherosclerotic plaque and that it can be sensitively detected and accurately quantified by using EBCT. The coronary calcium score can help guide initiation of clinical prevention programs as part of a risk stratification and management scheme aimed at improving outcomes in patients determined to be at highest risk of coronary disease for their respective age and gender.
冠状动脉疾病是发达国家的首要死因。降低胆固醇水平的药物治疗等有效治疗手段虽已具备,但针对高危患者的临床应用仍不准确。电子束计算机断层扫描(EBCT)已被提议作为诊断亚临床冠状动脉疾病和促进风险分层的一种手段,但目前临床实践中尚无统一的解读共识。我们从临床角度对当前有关EBCT冠状动脉钙化扫描的相关文献进行了批判性综述,尤其关注将其作为动脉粥样硬化性冠状动脉疾病衡量指标的研究。此外,我们还回顾了量化EBCT“钙化评分”与冠心病事件关系的研究。现有数据表明,EBCT钙化评分有助于识别未来发生冠状动脉事件风险高于预期的人群:EBCT冠状动脉钙化评分越高,动脉粥样硬化斑块疾病的程度就越严重。基于文献综述,我们提供了与药物治疗及胆固醇水平临界的无症状人群风险降低相关的EBCT解读指南。大量证据表明,冠状动脉钙化是动脉粥样硬化斑块的特异性表现,且使用EBCT能够灵敏地检测并准确地量化它。冠状动脉钙化评分有助于指导临床预防方案的启动,作为风险分层和管理方案的一部分,旨在改善那些经判定在各自年龄和性别中患冠心病风险最高的患者的预后。