Bates C J, Pentieva K D, Matthews N, Macdonald A
MRC Human Nutrition Research, Cambridge, UK.
Clin Chim Acta. 1999 Feb;280(1-2):101-11. doi: 10.1016/s0009-8981(98)00173-9.
We describe a procedure for the measurement of pyridoxal 5'-phosphate and of 4-pyridoxic acid in human plasma samples. It is based on the conversion of pyridoxal 5'-phosphate to 4-pyridoxic acid 5'-phosphate by cyanide in alkaline medium, followed by a high pressure liquid chromatographic separation, with fluorescence detection at acid pH. The assay is robust, sensitive, linear over a wide range, reproducible, and simple to perform. Samples stored at -80 degrees C are stable. Satisfactory agreement was obtained with results from the tyrosine decarboxylase-based assay for pyridoxal 5'-phosphate, in two other laboratories. Plasma samples from a National Survey of older British people were analyzed, and reference intervals for plasma pyridoxal 5'-phosphate intervals were derived. From the lower 2.5 percentile of the reference group, taken as the lower cut-off of the normal range, ca. 20% of elderly men and 11% of elderly women in the UK showed evidence of biochemical deficiency.
我们描述了一种用于测量人体血浆样本中磷酸吡哆醛和4-吡哆酸的方法。该方法基于在碱性介质中,氰化物将磷酸吡哆醛转化为5'-磷酸-4-吡哆酸,随后进行高压液相色谱分离,并在酸性pH下进行荧光检测。该测定方法稳健、灵敏、在很宽的范围内呈线性、可重复且易于操作。储存在-80℃的样本稳定。在另外两个实验室中,该方法与基于酪氨酸脱羧酶的磷酸吡哆醛测定结果取得了令人满意的一致性。对一项英国老年人全国调查的血浆样本进行了分析,并得出了血浆磷酸吡哆醛的参考区间。以参考组的第2.5百分位数作为正常范围的下限,英国约20%的老年男性和11%的老年女性有生化缺乏的迹象。