Petidier A, Rubio S, Gómez-Hens A, Valcárcel M
Anal Biochem. 1986 Sep;157(2):212-20. doi: 10.1016/0003-2697(86)90618-4.
Simultaneous and direct assays of pyridoxal, pyridoxal-5'-phosphate, and pyridoxic acid in human serum are described. The method applied is based on the reaction of these compounds with beryllium in an ammoniacal medium to yield highly fluorescent derivatives. Overlapping of conventional fluorescence spectra is resolved by using second-derivative fluorescence spectroscopy, thus making the use of separation techniques unnecessary. The proposed method is simple (only beryllium and an ammoniacal buffer are needed to develop fluorescence), rapid (the derivative formation is instantaneous and serum treatment only requires deproteinization), and inexpensive (no sophisticated detection equipment is necessary, any conventional modern spectrofluorimeter being adequate for use). The analytical recovery achieved was of about 96% for pyridoxal, 97% for pyridoxal-5'-phosphate, and 100% for pyridoxic acid. Measurements were carried out in a single scan.
本文描述了人血清中吡哆醛、5'-磷酸吡哆醛和吡哆酸的同步直接测定方法。所采用的方法基于这些化合物在氨性介质中与铍反应生成高荧光衍生物。通过使用二阶导数荧光光谱法解决了传统荧光光谱的重叠问题,因此无需使用分离技术。所提出的方法简单(仅需铍和氨性缓冲液即可产生荧光)、快速(衍生物形成瞬间完成,血清处理仅需去蛋白)且成本低廉(无需复杂的检测设备,任何传统的现代荧光分光光度计都足以使用)。吡哆醛的分析回收率约为96%,5'-磷酸吡哆醛为97%,吡哆酸为100%。测量在单次扫描中进行。