Reiber J H, Koning G, Goedhart B
Department of Radiology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
Int J Card Imaging. 1998;14 Suppl 1:7-12. doi: 10.1023/a:1006032430970.
Almost without any exemption, new cardiac catheterization laboratories are entirely digital without 35 mm cinefilm as the storage medium. In addition, existing laboratories are increasingly converting to the digital world. Aside from the organizational aspects, this has significant implications for the daily diagnostic review process of the procedures, and for the quantitative analysis of selected frames by QCA. The DICOM standard has now been well accepted in the catheterization laboratories. In stead of mechanical cine projectors, a department must decide on so-called DICOM-Viewers or 'digital Tagarno's'. In this paper the effects of DICOM on image quality and therefore on the visual interpretation of these images, as well as on QCA are discussed. Since the digital images can be enhanced, these look sharper than the conventional cinefilm images. However, edge enhancement has an effect on QCA, reason why the digital data must be stored in raw format. With the enormous amounts of digital data produced in a catheterization laboratory, image compression is of great importance. Currently, an international study is being carried out to determine which compression level is still acceptable from a visual interpretation and QCA point of view. Finally, the implications of the digital era on clinical trials are discussed. One of the important conclusions is that one should be encouraged not to switch from cinefilm to digital in the course of a trial, while a mixed population from the beginning is no problem, as long as the proper statistical calculations are carried out. In conclusion, despite the fact that there are still a number of items to be checked and possibly modified in the standard, the existing DICOM standard has succeeded in bringing widespread utilization of QCA in cardiac angiography closer than ever.
几乎毫无例外,新建的心导管实验室完全数字化,不再使用35毫米电影胶片作为存储介质。此外,现有的实验室也在越来越多地向数字化转型。除了组织方面,这对手术的日常诊断回顾过程以及通过QCA对选定图像帧进行定量分析都有重大影响。DICOM标准现已在导管实验室中得到广泛接受。除了机械电影放映机,科室必须选择所谓的DICOM查看器或“数字塔加诺”。本文讨论了DICOM对图像质量以及这些图像的视觉解读的影响,以及对QCA的影响。由于数字图像可以增强,所以看起来比传统电影胶片图像更清晰。然而,边缘增强对QCA有影响,这就是为什么数字数据必须以原始格式存储的原因。在心导管实验室产生大量数字数据的情况下,图像压缩非常重要。目前正在进行一项国际研究,以确定从视觉解读和QCA的角度来看,哪种压缩级别仍然可以接受。最后,讨论了数字时代对临床试验的影响。一个重要的结论是,在试验过程中不应鼓励从电影胶片切换到数字,而从一开始就采用混合人群没有问题,只要进行适当的统计计算。总之,尽管该标准仍有一些项目需要检查并可能进行修改,但现有的DICOM标准已成功使QCA在心血管造影中的广泛应用比以往任何时候都更近一步。