Papageorgiou P S
2nd Department of Pediatrics, Athens University School of Medicine, Greece.
Pediatr Pulmonol Suppl. 1999;18:168-71.
Pollen allergy is a significant clinical problem in older Greek children causing approximately 25% of respiratory allergic disease in children of mean age 10 years. This is due to climatic conditions that favor rich and long pollinic seasons more so in Central and Southern Greece as well as the Greek islands. Similarities are evident between Greece and other Mediterranean countries, especially Southern Italy and Spain. Most prevalent allergenic plants with known clinical significance are grasses, Olea europaea and Parietaria species. The pollen grains of these plants can reach high atmospheric concentrations if the weather conditions are favorable, causing severe clinical symptoms of rhinoconjunctivitis and/or asthma. Preseasonal and coseasonal drug administration as well as immunotherapy are used in the management of children with pollinosis. More aerobiologic and allergen identification studies at a local level are needed to fully evaluate the type and specific characteristics of pollen allergens in Greece. Furthermore, additional epidemiologic studies in children are necessary to fully appreciate the magnitude of the problem and the natural outcome.
花粉过敏在希腊大龄儿童中是一个严重的临床问题,在平均年龄为10岁的儿童中,约25%的呼吸道过敏性疾病由其引起。这是由于气候条件有利于花粉丰富且漫长的季节,在希腊中部、南部以及希腊诸岛情况更是如此。希腊与其他地中海国家,尤其是意大利南部和西班牙之间存在明显相似之处。具有已知临床意义的最常见致敏植物是禾本科植物、油橄榄和墙草属植物。如果天气条件适宜,这些植物的花粉粒可达到很高的大气浓度,引发鼻结膜炎和/或哮喘的严重临床症状。花粉症患儿的治疗采用季节性前和季节性药物给药以及免疫疗法。需要在当地开展更多的空气生物学和过敏原鉴定研究,以全面评估希腊花粉过敏原的类型和具体特征。此外,有必要对儿童开展更多的流行病学研究,以充分认识该问题的严重程度和自然转归。