Stipić-Marković Asja, Pevec Branko, Pevec Mira Radulović, Custović Adnan
Odjel za klinicku imunologiju i pulmologiju Opća boinica Sveti Duh Sveti Duh 64 10000 Zagreb, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2003;57(4):281-5.
Numerous studies of the population prevalence of asthma, allergic rhinitis, and atopic eczema revealed some international differences. However, the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) was the first one using a standardized methodology to evaluate the prevalence of these diseases, and to make comparisons within and between countries. The results showed marked variations in 12-month prevalence of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema symptoms with 20-fold (range 1.6-36.8%), 30-fold (range 1.4-39.7%), and 60-fold (range 0.3-20.5%) differences between the centres with the highest and the lowest prevalence, respectively.
Our aim was to gain the insight into the prevalence of allergic diseases in Zagreb, Croatia by the methods of internationally standardized protocol, proposed by the ISAAC Steering Committee.
Original questionnaires, translated from English into Croatian, consisting of questions about the child's demographic characteristics, core modules on wheezing, rhinitis and eczema, and supplementary modules, were completed by parents of 10-year-old children (4th grade) attending 18 elementary schools in a city of Zagreb. Total of 1047 questionnaires were returned and analysed after the inconsistent responses were eliminated by phone calling.
Phase one of the ISAAC study has shown a wide variation in the prevalence of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema symptoms throughout the world, with differing international patterns for the different disorders. Four prevalence ranges have been established for better illustration of the geographic distribution of asthma prevalence: (I) < 5%; (II) 5 to < 10%; (III) 10 to < 20%; (IV) > or = 20%. The highest 12-month prevalences of asthma symptoms were found in developed countries (UK, Australia, New Zealand, Republic of Ireland, and most centres in North, Central, and South America), being in prevalence range IV. The lowest prevalences (range I) were found in several Eastern European countries, Indonesia, Greece, China, Taiwan, Uzbekistan, India, and Ethiopia. According to the results of our study, a continental part of Croatia with a 12-month prevalence of wheezing of 6.02% corresponds to range II. Prevalence of asthma symptoms was greater in males, which is consistent with the results of the younger age group previously analysed. For allergic rhinoconjunctivitis and atopic eczema symptoms grouping of centres with a high prevalences into specific regions was less well defined than for asthma. Centres with the highest prevalences were scattered across the world. In contrast, centres with the lowest prevalences were similar to those for asthma symptoms. Our results of the 12-month prevalence of allergic rhinoconjunctivitis (12.13%), and atopic eczema (7.83%) symptoms were somewhere between the two extremes. As with asthma symptoms, the prevalence of rhinoconjunctivitis symptoms was greater in males. Contrary, the difference in prevalence of atopic eczema symptoms between the sex groups has not been found. The worldwide variations in prevalence of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema symptoms suggest that environmental factors may be critical to the development of these disorders in childhood. Furthermore, different patterns of geographical distribution of particular disorders suggest that major risk factors for them may be different or may involve different latency periods and time trends. Therefore, studies that include objective clinical assessment are required.
According to our results, Zagreb is a city with relatively low prevalence of allergic diseases symptoms. Larger sample size of at least 3000 subjects is required to provide sufficient precision for estimates of symptom severity, and to generate adequate number of subjects with particular disorders for further analyses. Therefore, we recently increased our sample size to more than 3000 subjects, and started ISAAC Phase two (clinical examination, measures of bronchial hyperresponsiveness, measures of atopy, measures of environmental exposure to aeroallergens, and genetic analyses) in Zagreb, Croatia.
众多关于哮喘、过敏性鼻炎和特应性皮炎人群患病率的研究揭示了一些国际差异。然而,儿童哮喘和过敏国际研究(ISAAC)是首个采用标准化方法评估这些疾病患病率并在国家内部和国家之间进行比较的研究。结果显示,哮喘、过敏性鼻结膜炎和特应性皮炎症状的12个月患病率存在显著差异,患病率最高和最低的中心之间分别相差20倍(范围1.6 - 36.8%)、30倍(范围1.4 - 39.7%)和60倍(范围0.3 - 20.5%)。
我们的目的是通过ISAAC指导委员会提出的国际标准化方案方法,深入了解克罗地亚萨格勒布过敏性疾病的患病率。
从英语翻译成克罗地亚语的原始问卷,包括有关儿童人口统计学特征的问题、关于喘息、鼻炎和湿疹的核心模块以及补充模块,由萨格勒布市18所小学就读的10岁儿童(四年级)的家长填写。在通过电话消除不一致的回答后,共返回1047份问卷并进行分析。
ISAAC研究的第一阶段表明,哮喘、过敏性鼻结膜炎和特应性皮炎症状的患病率在全球范围内差异很大,不同疾病的国际模式也不同。为了更好地说明哮喘患病率的地理分布,已确定了四个患病率范围:(I)<5%;(II)5%至<10%;(III)10%至<20%;(IV)≥20%。哮喘症状的12个月患病率最高的是发达国家(英国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰共和国以及北美、中美和南美大多数中心),属于患病率范围IV。患病率最低的(范围I)出现在几个东欧国家、印度尼西亚、希腊、中国、台湾、乌兹别克斯坦、印度和埃塞俄比亚。根据我们的研究结果,克罗地亚的一个大陆地区喘息的12个月患病率为6.02%,对应范围II。哮喘症状在男性中的患病率更高,这与之前分析的较年轻年龄组的结果一致。对于过敏性鼻结膜炎和特应性皮炎症状,患病率高的中心分组到特定区域的情况不如哮喘明确。患病率最高的中心分布在世界各地。相比之下,患病率最低的中心与哮喘症状的中心相似。我们的过敏性鼻结膜炎(12.13%)和特应性皮炎(7.83%)症状的12个月患病率结果处于两个极端之间。与哮喘症状一样,鼻结膜炎症状在男性中的患病率更高。相反,未发现特应性皮炎症状在性别组之间的患病率差异。哮喘、过敏性鼻结膜炎和特应性皮炎症状患病率的全球差异表明,环境因素可能对儿童期这些疾病的发展至关重要。此外,特定疾病的不同地理分布模式表明,它们的主要危险因素可能不同,或者可能涉及不同的潜伏期和时间趋势。因此,需要包括客观临床评估的研究。
根据我们的结果,萨格勒布是一个过敏性疾病症状患病率相对较低的城市。需要至少3000名受试者的更大样本量,以提供足够的精度来估计症状严重程度,并产生足够数量的患有特定疾病的受试者进行进一步分析。因此,我们最近将样本量增加到3000多名受试者,并在克罗地亚萨格勒布开始了ISAAC第二阶段(临床检查、支气管高反应性测量、特应性测量、空气过敏原环境暴露测量和基因分析)。