Klempous J, Petruk I, Godziński J, Helemejko M, Pośpiech Z
Specjalistyczny Szpital Zespolony im. T. Marciniaka, Wrocławiu.
Polim Med. 1998;28(3-4):71-4.
In the Ward of Children Surgery of the local Hospital 35 children from 0 to 15 years old with burn wounds of skin of different degrees have been treated. In surface, medium-deep and deep wounds regression of oedema, reddening and inflammatory reaction were observed already from 2nd day of treatment. Suppuration of wounds was not observed. It was observed that orthosilicon acid has anti-edematous and cooling (reduces pain) effect, quickens epidermization and shortens the time of appearing of granulation in deep burns. We think that orthosilicon acid is preparation worth further clinical testing of its usage in skin illnesses.
当地医院儿童外科病房对35名0至15岁不同程度皮肤烧伤的儿童进行了治疗。在浅度、中深度和深度伤口处，从治疗第二天起就观察到水肿、发红和炎症反应消退。未观察到伤口化脓。观察到原硅酸具有抗水肿和降温（减轻疼痛）作用，能加速表皮形成并缩短深度烧伤中肉芽出现的时间。我们认为原硅酸是一种值得在皮肤病治疗中进一步进行临床测试其用途的制剂。
