Hamilton J, Saylor B, Meininger L
Yukon Kuskokwim Health Corporation, Bethel, Alaska, USA.
Int J Circumpolar Health. 1998;57 Suppl 1:482-4.
This paper describes the development of a substance abuse program for three remote Western Alaska villages with strong traditional cultures. Although the impact of substance abuse is known to be substantial in the Kuskokwim Delta, intervention and treatment services have not been universally accepted by the traditional Yup'ik and Cup'ik communities. The reason may be that services do not accommodate the cultural values of the people they are intended to serve. The Chemical Misuse Treatment and Recovery Services (CMTRS) program was designed to address this issue. The paper will describe the demographics and cultural characteristics of the people of the three villages participating in the program, describe how traditional Yup'ik and Cup'ik values were incorporated into the program, and discuss some of the early data on the acceptance and use of the program services.
本文描述了为阿拉斯加西部三个有着浓厚传统文化的偏远村庄制定的药物滥用项目。尽管已知药物滥用在库斯科基姆三角洲的影响巨大,但传统的尤皮克族和库皮克族社区并未普遍接受干预和治疗服务。原因可能是这些服务没有考虑到其 intended to serve 的人群的文化价值观。药物滥用治疗与康复服务(CMTRS)项目旨在解决这一问题。本文将描述参与该项目的三个村庄居民的人口统计学和文化特征,描述传统尤皮克族和库皮克族价值观是如何融入该项目的,并讨论一些关于该项目服务的接受度和使用情况的早期数据。