Krákora P, Rehák F
Bronchopneumologie. 1976 Sep-Oct;26(5):438-41.
During 16 years (1958-1974) 327 open lung biopsies were carried out in the Tuberculosis and Respiratory Diseases Research Institute, the 2md and 3rd Surgical Clinic of Charles University in Prague. A modification of the original Klassen's surgical technique with axillary or submammary approach was used. The patients (160 males, 167 women) were referred for biopsy because of various forms of diffuse pulmonary lesions without established diagnosis. The age of the patients varied from 6-72 years, 27 of them, aged over 60, were operated on nothwithstanding their compromised cardiopulmonary function. In 252 (79%) the definite diagnosis with characteristic histology was obtained, and in 70 (21%) only pulmonary fibrosis without exact specification was evaluated. The definite histologic findings were as follows: 102 (31%) diffuse interstitial pulmonary fibrosis (Hamman-Rich), 32 (10%) pulmonary lesions in systemic cardiopulmonary or bronchopulmonary diseases (collagenosis, eosinophilic and other granulomas, Wegener, hemosiderosis, etc.), 42 (13%) pulmonary sarcoidosis, 12 (4%) pulmonary tuberculosis, 45 (14%) pneumoconiosis, mostly silicosis, 24 (7%) neoplastic lesions. Post-operative morbidity of minor importance was 13,5%, mortality 0,3%: One 56 years old woman died 5 days following operation of cardiopulmonary insufficiency. This was an incorrect indication for biopsy based on inadequate evaluation of the patient's initial functional status. The open lung biopsy obtained by minimal thoracotomy is a valuable and well tolerated diagnostic method in cases where diagnosis cannot be obtained with certainty on the base of results of usual investigation procedures.
在16年期间(1958 - 1974年),布拉格的结核病与呼吸疾病研究所、查理大学第二和第三外科诊所共进行了327例开胸肺活检。采用了经腋窝或乳房下途径对原始克拉森手术技术进行改良后的方法。患者(160名男性,167名女性)因各种形式的弥漫性肺部病变且未确诊而被转诊进行活检。患者年龄从6岁至72岁不等,其中27名年龄超过60岁,尽管心肺功能受损仍接受了手术。252例(79%)获得了具有特征性组织学的明确诊断,70例(21%)仅评估为无确切分类的肺纤维化。明确的组织学结果如下:102例(31%)弥漫性间质性肺纤维化(Hamman - Rich型),32例(10%)系统性心肺或支气管肺疾病中的肺部病变(胶原病、嗜酸性和其他肉芽肿、韦格纳肉芽肿、含铁血黄素沉着症等),42例(13%)肺结节病,12例(4%)肺结核,45例(14%)尘肺,主要为矽肺,24例(7%)肿瘤性病变。次要的术后发病率为13.5%,死亡率为0.3%:一名56岁女性术后5天死于心肺功能不全。这是基于对患者初始功能状态评估不足而进行的活检错误指征。在无法根据常规检查程序结果确定诊断的情况下,通过微创开胸进行的开胸肺活检是一种有价值且耐受性良好的诊断方法。